| Der gutaussehende Typ rechts bin nicht ich. | TED | ذاك الشخص الوسيم جداً على اليمين، لستُ أنا. |
| Ich zum Beispiel sehe ich genauso aus wie der gutaussehende Bruder meines Vaters, der bei uns wohnte bis meine Mom schwanger mit mir wurde und mein Vater ihn raus warf. | Open Subtitles | في بعض الأحيان الأطفال يشبهون أحد الأقارب. و كمثال، أنا أشبه كثيراً أخ أبي الوسيم |
| Das scheint darauf hinzudeuten, dass der gutaussehende, junge Prinz ... geschlagen wurde, während er kniete, ... mindestens zwei oder dreimal. | Open Subtitles | ممّا يشير إلى أنّ الأمير الوسيم الشابّ ضُرب عندما كان جاثياً على ركبتيه على الأقلّ ثلاث أو أربع مرّات |
| Plötzlich sieht der gutaussehende Kerl, den man den Hammer gab, nicht mehr so klug aus. | Open Subtitles | بالمصادفة, الرجل الوسيم الذي أعطوه الرئاسة, لم يبدو ذكيا جدا. |
| Sie mag also gutaussehende Männer. | Open Subtitles | حسناً، هذا هو نوعُ الرجالِ التي تَحْب تحب، الرجال الوسيمين |
| Schau mal einer an. gutaussehende Gruppe von Menschen. | Open Subtitles | أنظر إلي تلك المجموعة من الأشخاص الوسماء. |
| Und ich bin der bescheidene, wenn auch extrem gutaussehende, | Open Subtitles | وأنا الشخصية المتواضعه مع ذلك الوسيم جداً |
| Wer ist der gutaussehende Schwarze? | Open Subtitles | ومن هذا الاخ الوسيم على الشاشة؟ |
| Judy, wer ist der gutaussehende Soldat? | Open Subtitles | جودي" من هذا الجندي الوسيم" الذي يقف هناك ؟ |
| Ja, der gutaussehende Herr in der letzten Reihe. | Open Subtitles | أجل، تفضل أيّها الوسيم الذي في الخلف. |
| Ich mag das gutaussehende, lächelnde gigantische Du. | Open Subtitles | أحب الوسيم بمتانة المبتسم الضخم منك |
| Gut. Wer ist der gutaussehende Mann? | Open Subtitles | بخير من هذا الوسيم ؟ |
| Wer ist dieser gutaussehende Mann? | Open Subtitles | من هذ الشاب الوسيم هنا ؟ |
| Mikey ist hier der einzige große, gutaussehende Amerikaner. | Open Subtitles | (مايكي) هو الوحيد الطويل،"الأمريكي" الوسيم في الجوار هنا. |
| Und wer ist der gutaussehende Typ neben dir? | Open Subtitles | ومَن هذا الوسيم الذي بجوارك؟ |
| Wer ist denn der gutaussehende Teufel? | Open Subtitles | من هذا الشيطان الوسيم ؟ |
| Dieser arme, gutaussehende Narr. | Open Subtitles | ذلك الوسيم الأحمق المسكين. |
| Der gutaussehende Barkeeper Lebt. | Open Subtitles | ساقي الحانة الوسيم يعيش |
| Wohingegen der gutaussehende und mächtige Prinz Kuragin mit Tausenden Morgen Land und seinen goldenen Palästen... | Open Subtitles | حيث كان الأمير (كوراغين) الوسيم والقوي مع آلاف الأراضي والقصور الذهبية |
| Lauter gutaussehende Stewards auf dem Schiff... | Open Subtitles | كل أولئك المضيفين الوسيمين المتبخترين على سطح المركب. |
| Was für eine gutaussehende Männerschar ihr seid. | Open Subtitles | يا لكم من مجموعة من السادة الوسيمين |
| Bianca sagt, Kat steht auf gutaussehende Jungs. | Open Subtitles | (بيانكا) قالتَ بأنّ كات تَحْبُّ الرجالَ الوسماء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 