| Du hast wirklich gute Arbeit geleistet. | Open Subtitles | لقد قمت بعمل جيد لتعقب هذا الشئ لقد قمت بعمل رائع |
| Ich möchte betonen, dass die Polizei sehr gute Arbeit geleistet hat. | Open Subtitles | أود أن أؤكد حقيقة. هذا لدينا قوة الشرطة قام بعمل رائع. |
| Ja, in der Sekunde hat unser Han gute Arbeit geleistet! | Open Subtitles | هان دو كيونغ قامَ بعمل رائع في تلك اللحظة. |
| Du hast gute Arbeit geleistet bei dessen Pflege. | Open Subtitles | لقد أبليتَ حسناً بالحفاظ عليه |
| Sie sagte: "Du warst erfolgreich, du hast gute Arbeit geleistet." | Open Subtitles | ،أتعلمون، كانت تقول لي، "لقد قمت بعمل جيّد "لقد قمت بعمل جيّد في الشركة |
| Hätte Baxter zur Hand gehen sollen. Er hat gute Arbeit geleistet da oben. | Open Subtitles | علي أن أشيد بــ (باكستر) ، لقد قام بعمل جيد بالأعلى هناك |
| Frau, Hindi: Obwohl sie so jung sind, haben sie so gute Arbeit geleistet. | TED | امرأة:مع أنهم لا زالوا صغاراً, إلا أنهم قاموا بعمل جيد. |
| Hör zu, Linc, du hast gute Arbeit geleistet uns aus dieser heißen Situation zu holen, aber das wird umsonst gewesen sein, wenn wir wieder im Feuer enden. | Open Subtitles | اسمع، (لينك)، قد أبليت حسناً بتخليصك إيّانا من المأزق ولكن لن يكون لذلك جدوى إن عدنا للنار ثانيةً |
| Bei dem Lkw hast du gute Arbeit geleistet, dass du den Fahrer ausgeschaltet hast. | Open Subtitles | إنّك أبليت حسنًا حيال تلك الشاحنة بقنص السائق. |
| Ich bin kein Fan der außerirdischen Eindringlinge, aber hier haben sie gute Arbeit geleistet. | Open Subtitles | أنا لست من محبي الغزاة الفضائيين ولكن لا بد لي من القول قاموا بعمل رائع هنا |
| Du hast gute Arbeit geleistet und jetzt fliegst du nach Hause. | Open Subtitles | قمت بعمل رائع هنا . وحان الوقت لتعود إلى منزلك . |
| Erin, es freut mich wirklich sehr. Sie haben sehr gute Arbeit geleistet. | Open Subtitles | يسرني كثيراً التعرف بك قمت بعمل رائع |
| Sie haben verdammt gute Arbeit geleistet, Doc. | Open Subtitles | لقد قمت بعمل رائع أيها الدكتور |
| Ich finde, Sie haben gute Arbeit geleistet. | Open Subtitles | أعتقد أنكما قمتما بعمل رائع اليوم |
| Hat sicher gute Arbeit geleistet. | Open Subtitles | . إنن متأكد بأنها قامت بعمل رائع |
| Stitch hat gute Arbeit geleistet über dem rechten Auge. | Open Subtitles | ستيتش قام بعمل رائع .... في تلك العين اليمنى |
| Du hast gute Arbeit geleistet. Sollen wir das ungenutzt lassen? | Open Subtitles | لقد قمت بعمل رائع, ولماذا نضيعه؟ |
| Du hast wirklich gute Arbeit geleistet, so ganz allein. | Open Subtitles | لقد قمت بعمل رائع (في حماية العالم لوحدك يا (كلارك |
| Sie haben heute gute Arbeit geleistet. | Open Subtitles | انتِ قمتى بعمل رائع الليله ولكن (اوت) يقول بانه لم يوافق مطلقاً على مغادرتك للمكتب |
| Sie habe gute Arbeit geleistet, Borjes. | Open Subtitles | لقد أبليتَ حسناً يا (بورخيس) |
| Ich schätze, Junk und Fergie haben tatsächlich gute Arbeit geleistet. | Open Subtitles | أعتقد أن (جانك) و(فيرغي) قاما بعمل جيّد في الحقيقة |
| Offenbar hat keiner von uns gute Arbeit geleistet. | Open Subtitles | يبدو أنه لا أحد منا قام بعمل جيد جداً |
| Als Katherine Phillips die Gruppen aus vier Freunden befragte, hatten sie eine gute Zeit und dachten, sie hätten gute Arbeit geleistet. | TED | لذلك عندما قابلت كاثرين فيليبس مجموعات الأربعة أصدقاء ، لقد أمضوا وقتاً ممتعاً، وكانوا يعتقدون أيضا أنهم قاموا بعمل جيد . |
| "Sie haben gute Arbeit geleistet." Ich scheiße drauf. | Open Subtitles | لقد أبليت حسناً. |
| Sie haben heute gute Arbeit geleistet, Sheriff. | Open Subtitles | أبليت حسنًا اليوم أيها المأمور |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 