| Das ist Französisch und heißt: "Gute Besserung." | Open Subtitles | إنها بالفرنسية، وتُترجم إلى "تحسني قريباً" |
| Ach ja, dir ist ja übel. Gute Besserung. | Open Subtitles | صحيح، أنتِ مريضة، تحسني. |
| Gute Besserung. | Open Subtitles | يشعر على نحو أفضل ، أمزح. |
| Gute Besserung. | Open Subtitles | - يشعر على نحو أفضل. |
| Gute Besserung, mein Junge. | Open Subtitles | تحسن بسرعة , يا بنى |
| Gute Besserung, Mr. Roper. Wir müssen uns über so vieles unterhalten. | Open Subtitles | تحسن يا سيد (روبر) لدينا الكثير لنتكلم عنه |
| Er wünscht dir Gute Besserung. Okay, also. Wir melden uns wieder, wenn es ihr besser geht. | Open Subtitles | يبلغكِ أمنياته لكِ بالشفاء حسناً، سنتحدّث حين يتحسّن حالها |
| Gute Besserung. | Open Subtitles | رفقاً بنفسكِ |
| Gute Besserung. Tu brav, was Baxter sagt. | Open Subtitles | عليك فقط أن تتحسني إتبعي نصائح الممرض، أعني (باكستر) |
| Ich wollte nur meine Anteilnahme zeigen und Gute Besserung wünschen. | Open Subtitles | .. لقد جئت لأظهر إحترامي وأتمني لكِ الشفاء العاجل |
| - Gute Besserung. Gute Besserung. | Open Subtitles | تحسني أجل |
| Gute Besserung. - Ja. Bis morgen. | Open Subtitles | تحسني نعم |
| Gute Besserung. | Open Subtitles | تحسني سريعًا |
| Also dann, Gute Besserung. | Open Subtitles | -حسناً ، تحسني |
| Gute Besserung. | Open Subtitles | -بالضبط، تحسن قريبا |
| Gute Besserung. | Open Subtitles | تحسن. |
| Schön. Gute Besserung. | Open Subtitles | جيد، تحسن |
| Schön. Wo hast du das her? Gute Besserung, Guapo. | Open Subtitles | ظريف من أين أتيتِ به؟ بالشفاء أيها الوسيم |
| Gute Besserung, Em. | Open Subtitles | رفقاً بنفسكِ يا (ام) |
| Richtig. Also, äh, Gute Besserung. | Open Subtitles | اتمنى أن تتحسني سريعاً |
| Aber ich respektiere sie sehr und wünsche ihr Gute Besserung. | Open Subtitles | لكنني أكن لها كل الاحترام وأتمنى لها الشفاء العاجل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 