"guten alten zeit" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الأيام الخوالي

Ich möchte nur mal eine kurze Pause machen, denn ich hörte, es gibt eine Bedingung, wenn man einen Vortrag bei TED hält - man muss ein Bild von sich selbst aus der guten alten Zeit mit Riesenhaar zeigen.
في الواقع سأتوقف للحظة لأنني سمعت أنه لتحدث في تيد يجب أن تكون لديك صورة شخصية من الأيام الخوالي بشعر كبير

Doch statt die Klappe zu halten und loszulegen... heulst du mir hier was von der guten, alten Zeit vor.
لكن عِوَض أن تصمت وتنضم ستبكي على الأيام الخوالي

Nun, in der guten alten Zeit hätte man es mit Pferden getan.
حسنٌ، في الأيام الخوالي كانوا يفعلون هذا بالأحصنة

Jetzt darf er nur noch mit sicheren, pädagogisch wertvollen Spielsachen aus der guten alten Zeit spielen.
والآن مسموح له فقط بأن يلعب بألعاب منزلية آمنة وتعليمية من الأيام الخوالي

Nun, es ist einfach nicht mehr so wie in der guten alten Zeit.
حسنا، انها ليست مثل الأيام الخوالي بعد الآن، كما تعلمون.

iPhone. Oh, ja, das stimmt. Ich erinnere mich daran. Ich hatte die Fliesen meines Badezimmers damit gemacht, damals, in der guten alten Zeit.
آيفون. أوه نعم، هذا صحيح، وأنا أتذكر ذلك؛ كنت قد أجريت على بلاط حمامي بكامله عملية إعادة تبليط باستخدام تلك في الأيام الخوالي.

Wie in der guten alten Zeit, was?
مثل الأيام الخوالي ، صحيح ؟

Und jetzt etwas aus der guten alten Zeit, als unsere Anstandsdamen, Mister Amberson und Ms. Dunhill, noch jung waren!
الآن إليكم أغنية من الأيام الخوالي لمّا كان .مشرفينا السيد (آمبرسون) والسيدة (دنهيل) شابين