| Ich führe nur meinen guten Freund, William Miller, herum. | Open Subtitles | أنا فقط أرافق صديقي العزيز جدا وليام ميلر في جولة بالمكان. |
| Vor allem gilt mein Dank meinem guten Freund und Therapeuten Dr. Kroger. | Open Subtitles | شكراً لكم. ولكن أكثر من أي شيء آخر، أُريدُ الشُكْر صديقي الجيد ومعالجي، |
| Das Buch war ein Geschenk, von einem sehr guten Freund von mir, der dieses Reich zu früh verlassen hat. | Open Subtitles | كان هذا الكتاب هديّة من صديق عزيز عليّ رحل عن هذه الدنيا مبكّراً |
| Ich habe einen sehr guten Freund, der ein Mädchen geschwängert hat. | Open Subtitles | لدي صديق ، صديق عزيز ، احبل فتاه |
| Ich habe eine besondere Lieferung von Tommy Bishop für seinen guten Freund, Mr. Lazik. | Open Subtitles | لدي توصيلة خاصة من تومي بيشوب إلى صديقه العزيز السيد لازيك |
| Ich möchte Ihnen einen guten Freund von TED vorstellen, der in Afrikas größtem Slum leben muss. | TED | سوف اعرفكم الى صديق جيد لمؤتمر تيد والذي كان يعيش في اكبر ملجأ في أفريقيا |
| Ich möchte einfach richtig heißen Sex mit einem guten Freund. | Open Subtitles | أريد فقط ممارسة الجنس مع صديق جيّد. |
| Hattest du jemals einen wirklich guten Freund, mit dem du die ganze Zeit nur rummachen wolltest? | Open Subtitles | هل كان لديك من قبل صديق مقرب منكِ للغاية لكنكِ ترغبين في تقبيله طوال الوقت؟ |
| Also was meinst du? Rufen wir meinen guten Freund, den Bürgermeister, an? | Open Subtitles | -لذا ما رأيكِ أن نتصل بصديقي العزيز العمدة؟ |
| Ich werde meinem guten Freund, dem Sheriff, sagen, wer deine neuen Freunde sind. | Open Subtitles | سأقوم بإخبار صديقي الجديد العمدة،أنّ أصدقاءكِ الجدد |
| Ihnen den Gewinner des Chancellor's Award und meinen guten Freund Dr. Sheldon Cooper vorzustellen. | Open Subtitles | و يشرفني أن أقدم لكم الفائز بجائزة رئيس الجامعة للعلوم لهذه السنة و صديقي العزيز الدكتور شيلدون كوبر |
| Tut mir leid, aber ich habe einen guten Freund im Koma. | Open Subtitles | أنا آسف ولكن صديقي المفضل في غيبوبة وربما لا يفيق منها. |
| Vor vielen Jahren hatte ich einen Freund, einen guten Freund. | Open Subtitles | منذ سنوات كان لدي صديق. صديق عزيز. |
| Vor vielen Jahren hatte ich einen Freund, einen guten Freund. | Open Subtitles | منذ سنوات كان لدي صديق. صديق عزيز. |
| Wir haben einen gemeinsamen Gegner, einer, der einen guten Freund getötet hat. | Open Subtitles | لدينا عدو مشترك ، واحد قتل صديق عزيز لي |
| Ich denke immer noch, dass er es gerne hören wird, dass seinem guten Freund alle Freundlichkeit zuteil wurde. | Open Subtitles | ما زلت واثقاً بأنه يود أن يعلم بأن صديقه العزيز عومل بإحسان |
| Hast du ihr vom guten Freund Bier erzählt? | Open Subtitles | هل أخبرتها أن الجعة صديقه جيدة؟ |
| Unterstützt durch seinen guten Freund Zhou Quingquan, floh der verletzte Ip Man erfolgreich aus Fo Shan mit seiner Frau und seinem Sohn. | Open Subtitles | (بمساعدة صديقه الحميم (تشوان استطاع (آيبي مان) الجريح أن يهرب من "فو شان" برفقة أسرته |
| Ich bin Witwer, habe aber meinen Sohn und einen guten Freund. | Open Subtitles | أجد نفسي أرملا، ولكن مع ابني ومع صديق جيد. |
| Für einen guten Freund wie dich, ist das möglich. | Open Subtitles | من أجل صديق جيد مثلك يُمكن أن يتم هذا الأمر |
| Ich habe gerade ein langes Gespräch mit einem sehr guten Freund geführt der übrigens Journalist ist. | Open Subtitles | لقد إنتهيتُ للتو من مكالمة هاتفية طويلة مع صديق جيد ، وهو "صحفي" |
| Oder einen guten Freund auch die Freundschaft spüren lassen. | Open Subtitles | أو بجعل صديق جيّد يشعر بأنه كذلك! |
| Ich habe einen guten Freund, der etwas Ähnliches durchmachte. | Open Subtitles | لدي صديق مقرب الذي خاض بتجربة مشابهة. |
| Ich würde dir gern meinen guten Freund Roy empfehlen, als der Mann fürs Grobe, wenn es um Tiere mit mehr als sieben Augen geht. | Open Subtitles | (أنصحكِ بصديقي الحميم (روي فهو مبيد أيّ شيئ لديه أكثر من 7 عيون |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 