"guten freund" - Traduction Allemand en Arabe

• صديقي
• صديق عزيز
• صديقه
• صديق جيد
• صديق جيّد
• صديق مقرب
• بصديقي

Ich führe nur meinen guten Freund, William Miller, herum.
أنا فقط أرافق صديقي العزيز جدا وليام ميلر في جولة بالمكان.

Vor allem gilt mein Dank meinem guten Freund und Therapeuten Dr. Kroger.
شكراً لكم. ولكن أكثر من أي شيء آخر، أُريدُ الشُكْر صديقي الجيد ومعالجي،

Das Buch war ein Geschenk, von einem sehr guten Freund von mir, der dieses Reich zu früh verlassen hat.
كان هذا الكتاب هديّة من صديق عزيز عليّ رحل عن هذه الدنيا مبكّراً

Ich habe einen sehr guten Freund, der ein Mädchen geschwängert hat.
لدي صديق ، صديق عزيز ، احبل فتاه

Ich habe eine besondere Lieferung von Tommy Bishop für seinen guten Freund, Mr. Lazik.
لدي توصيلة خاصة من تومي بيشوب إلى صديقه العزيز السيد لازيك

Ich möchte Ihnen einen guten Freund von TED vorstellen, der in Afrikas größtem Slum leben muss.
سوف اعرفكم الى صديق جيد لمؤتمر تيد والذي كان يعيش في اكبر ملجأ في أفريقيا

Ich möchte einfach richtig heißen Sex mit einem guten Freund.
أريد فقط ممارسة الجنس مع صديق جيّد.

Hattest du jemals einen wirklich guten Freund, mit dem du die ganze Zeit nur rummachen wolltest?
هل كان لديك من قبل صديق مقرب منكِ للغاية لكنكِ ترغبين في تقبيله طوال الوقت؟

Also was meinst du? Rufen wir meinen guten Freund, den Bürgermeister, an?
-لذا ما رأيكِ أن نتصل بصديقي العزيز العمدة؟

Ich werde meinem guten Freund, dem Sheriff, sagen, wer deine neuen Freunde sind.
سأقوم بإخبار صديقي الجديد العمدة،أنّ أصدقاءكِ الجدد

Ihnen den Gewinner des Chancellor's Award und meinen guten Freund Dr. Sheldon Cooper vorzustellen.
و يشرفني أن أقدم لكم الفائز بجائزة رئيس الجامعة للعلوم لهذه السنة و صديقي العزيز الدكتور شيلدون كوبر

Tut mir leid, aber ich habe einen guten Freund im Koma.
أنا آسف ولكن صديقي المفضل في غيبوبة وربما لا يفيق منها.

Vor vielen Jahren hatte ich einen Freund, einen guten Freund.
منذ سنوات كان لدي صديق. صديق عزيز.

Wir haben einen gemeinsamen Gegner, einer, der einen guten Freund getötet hat.
لدينا عدو مشترك ، واحد قتل صديق عزيز لي

Ich denke immer noch, dass er es gerne hören wird, dass seinem guten Freund alle Freundlichkeit zuteil wurde.
ما زلت واثقاً بأنه يود أن يعلم بأن صديقه العزيز عومل بإحسان

Hast du ihr vom guten Freund Bier erzählt?
هل أخبرتها أن الجعة صديقه جيدة؟

Unterstützt durch seinen guten Freund Zhou Quingquan, floh der verletzte Ip Man erfolgreich aus Fo Shan mit seiner Frau und seinem Sohn.
(بمساعدة صديقه الحميم (تشوان استطاع (آيبي مان) الجريح أن يهرب من "فو شان" برفقة أسرته

Ich bin Witwer, habe aber meinen Sohn und einen guten Freund.
أجد نفسي أرملا، ولكن مع ابني ومع صديق جيد.

Für einen guten Freund wie dich, ist das möglich.
من أجل صديق جيد مثلك يُمكن أن يتم هذا الأمر

Ich habe gerade ein langes Gespräch mit einem sehr guten Freund geführt der übrigens Journalist ist.
لقد إنتهيتُ للتو من مكالمة هاتفية طويلة مع صديق جيد ، وهو "صحفي"

Oder einen guten Freund auch die Freundschaft spüren lassen.
أو بجعل صديق جيّد يشعر بأنه كذلك!

Ich habe einen guten Freund, der etwas Ähnliches durchmachte.
لدي صديق مقرب الذي خاض بتجربة مشابهة.

Ich würde dir gern meinen guten Freund Roy empfehlen, als der Mann fürs Grobe, wenn es um Tiere mit mehr als sieben Augen geht.
(أنصحكِ بصديقي الحميم (روي فهو مبيد أيّ شيئ لديه أكثر من 7 عيون