| Schaut so aus, als hätte guter Cop - böser Cop nicht funktioniert. | Open Subtitles | حَسناً، يَبْدو أن خطة الشرطي الجيد و الشرطي السيئ لَمْ تنجح |
| Wir spielen nicht guter Cop/Mom. | Open Subtitles | نحن لانلعب دور "الشرطي" الجيد او الام الجيده |
| Er ist ein guter Cop, der mir oft den Arsch gerettet hat. | Open Subtitles | إنه شرطي جيد . و لقد حماني في العديد من الحوادث |
| Sie sind ein guter Cop. Unglaublich, dass Sie Mördern helfen. | Open Subtitles | أنا أعلم أنك شرطي جيد ، لا أصدق أنهمنالممكنأنتساعدقتلة. |
| Belassen wir es im Moment bei guter Cop, böser Cop, wenn das ok ist. | Open Subtitles | او ربما يجب أن نتمسك بصفة الشرطي الطيب والشرطي السئ حتى الآن، إن لم تمانع |
| Ich kenne ihn. Er ist 20 Jahre dabei und ein guter Cop. | Open Subtitles | أنا أعرفه ، خبرة 20 عام شرطي صالح |
| Man kann als Zweite abschließen und immer noch ein guter Cop werden. | Open Subtitles | لا يزال يعد الشرطي المتخرج في المرتبة الثانية شرطياً جيداً |
| Ein guter Cop guckt sich das an und weiß, was er zu tun hat. | Open Subtitles | أتعلم، الشرطي الجيّد يعرف بالضبط ما يفعله. |
| Machen wir einen auf "guter Cop, böser Cop"? | Open Subtitles | سيكون الأمر مثل الشرطي الصالح والشرطي الطالح قليلاً؟ |
| Manche mögen guter Cop/böser Cop. | Open Subtitles | البعض يحب لعبة الشرطي الجيد والسيء |
| Und bei allem Respekt, wir haben nicht die nötige Zeit, um guter Cop, böser Cop zu spielen. | Open Subtitles | ومع كامل الاحترام , ليس لدينا الوقت لكي نلعب شرطي جيد , شرطي سيء |
| Sie sagen dann: "Er war ein guter Cop und wird vermisst werden." | Open Subtitles | قولي لهم انه كان شرطي جيد وسوف نفتقده كثيراً |
| Ich weiß, dass Holt ein Prinzipienreiter ist, aber ist eigentlich ein richtig guter Cop. | Open Subtitles | انا اعرف ان هولت متزمت لكنه في الحقيقه شرطي جيد |
| guter Cop, böser Cop. | Open Subtitles | فريق الشرطي الطيب والشرطي الشرير |
| Wir sind nicht guter Cop und böser Cop. | Open Subtitles | هذه ليست لعبة "الشرطي الطيب و الشرير" |
| Er war in der Endrunde zur Ehrenmedaille der Polizei. Er ist ein guter Cop. | Open Subtitles | حاصل على وسام الشجاعة إنه شرطي صالح |
| Ich war ein guter Cop, D. | Open Subtitles | كنتُ شرطياً جيداً |
| Ein guter Cop schlussfolgert, dass Wozniak Schmiergeld aus Geldwäsche annimmt. | Open Subtitles | الشرطي الجيّد يمكن أن يستنتج أن (ووزنياك) قد أخذ رشوه. وقام بغسيل الأموال. |
| Jetzt spielen wir guter Cop, romantischer Cop. | Open Subtitles | أظن أن الوقت حان لدور الشرطي الصالح والشرطي الرومانسي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 