| 7 Jahre wegen sexuellen Übergriffs. Draußen nach 3, wegen guter Führung. | Open Subtitles | حُكم عليه بسبع سنين للاعتداءت الجنسيّة، وخرج بعد 3 سنين لحسن السلوك |
| Das sind höchstens zehn Jahre, nach fünf kommt er wegen guter Führung raus. | Open Subtitles | أقصى عقوبة هي 10 سنوات وسيخرج مع 5 لحسن السلوك إنتهى. |
| Mein Anwalt sagt 14 Monate, bei guter Führung vielleicht zehn. | Open Subtitles | قال محاميّ 14 شهراً ولكن بحسن السلوك، ربما 10. |
| Aber bei guter Führung wird er am 16. März 2011 draußen sein. | Open Subtitles | لكن مع حسن السير و السلوك، سيخرج في السادس عشر من "مارس" لعام 2011 |
| Bei guter Führung hat er noch zwei Jahre. | Open Subtitles | مع حسن السير والسلوك ، لديه عامين على الحكم الصادر بحقه |
| Acht Jahre sind viereinhalb bei guter Führung. | Open Subtitles | ثماني سنوات ستكون بمثابة أربع سنوات و نصف إن أحسنت السلوك |
| Wegen guter Führung. | Open Subtitles | يأخذ شيئاً من هذه الأشياء مبكراً بسبب السلوك الحسن |
| Minus sechs Monate bei guter Führung. | Open Subtitles | يمكن التخلص من ستة أشهر لحسن السلوك. |
| Minus ein halbes Jahr bei guter Führung. - Was hast du vor? | Open Subtitles | يمكن التخلص من ستة أشهر لحسن السلوك. |
| Wir wurden früher entlassen... wegen guter Führung. | Open Subtitles | حصلنا على إجازة لحسن السلوك |
| Drei, bei guter Führung. | Open Subtitles | -ثلاثة لحسن السلوك |
| Bei guter Führung könnten Sie immer noch einige gute Jahre draußen verbringen. | Open Subtitles | بحسن السّلوك ، قد تبقى لديك بعض السنوات الجيّدة بالخارج |
| Mit guter Führung kann er vielleicht nach fünf rauskommen. | Open Subtitles | ،و بحسن السلوك سيخرجونه بعد خمس سنوات |
| Sechs bei guter Führung. | Open Subtitles | أو ستة مع حسن السير و السلوك |
| Wenn ich ihn anklage, macht das sieben Jahre, bei guter Führung. | Open Subtitles | سبع سنوات مع حسن السير والسلوك إذا كنت ساتهمة |
| 18 Monate bei guter Führung. | Open Subtitles | بل 18 شهراً في حالة حسن السير والسلوك |
| Acht Jahre sind viereinhalb bei guter Führung. | Open Subtitles | ثماني سنوات ستكون بمثابة أربع سنوات ونصف إن أحسنت السلوك |
| Sechs, bei guter Führung. | Open Subtitles | وستكون 6 أشهر إن أحسنت السلوك. |
| Ich saß außerdem für bewaffneten Überfall, doch da kam ich früher raus wegen guter Führung. | Open Subtitles | وأيضاً بسبب السرقة المسلحة والإعتداء ولكني خرجت مبكراً بسبب تهمة الإعتداء من أجل السلوك الحسن |
| Solche Privilegien gibt es nur nach guter Führung. | Open Subtitles | -تُكتسب امتيازات الهاتف عبر السلوك الحسن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 