"guter führung" - Translation from German to Arabic

    • لحسن السلوك
        
    • بحسن
        
    • حسن السير و
        
    • حسن السير والسلوك
        
    • أحسنت السلوك
        
    • الحسن
        
    7 Jahre wegen sexuellen Übergriffs. Draußen nach 3, wegen guter Führung. Open Subtitles حُكم عليه بسبع سنين للاعتداءت الجنسيّة، وخرج بعد 3 سنين لحسن السلوك
    Das sind höchstens zehn Jahre, nach fünf kommt er wegen guter Führung raus. Open Subtitles أقصى عقوبة هي 10 سنوات وسيخرج مع 5 لحسن السلوك إنتهى.
    Mein Anwalt sagt 14 Monate, bei guter Führung vielleicht zehn. Open Subtitles قال محاميّ 14 شهراً ولكن بحسن السلوك، ربما 10.
    Aber bei guter Führung wird er am 16. März 2011 draußen sein. Open Subtitles لكن مع حسن السير و السلوك، سيخرج في السادس عشر من "مارس" لعام 2011
    Bei guter Führung hat er noch zwei Jahre. Open Subtitles مع حسن السير والسلوك ، لديه عامين على الحكم الصادر بحقه
    Acht Jahre sind viereinhalb bei guter Führung. Open Subtitles ثماني سنوات ستكون بمثابة أربع سنوات و نصف إن أحسنت السلوك
    Wegen guter Führung. Open Subtitles يأخذ شيئاً من هذه الأشياء مبكراً بسبب السلوك الحسن
    Minus sechs Monate bei guter Führung. Open Subtitles يمكن التخلص من ستة أشهر لحسن السلوك.
    Minus ein halbes Jahr bei guter Führung. - Was hast du vor? Open Subtitles يمكن التخلص من ستة أشهر لحسن السلوك.
    Wir wurden früher entlassen... wegen guter Führung. Open Subtitles حصلنا على إجازة لحسن السلوك
    Drei, bei guter Führung. Open Subtitles -ثلاثة لحسن السلوك
    Bei guter Führung könnten Sie immer noch einige gute Jahre draußen verbringen. Open Subtitles بحسن السّلوك ، قد تبقى لديك بعض السنوات الجيّدة بالخارج
    Mit guter Führung kann er vielleicht nach fünf rauskommen. Open Subtitles ،و بحسن السلوك سيخرجونه بعد خمس سنوات
    Sechs bei guter Führung. Open Subtitles أو ستة مع حسن السير و السلوك
    Wenn ich ihn anklage, macht das sieben Jahre, bei guter Führung. Open Subtitles سبع سنوات مع حسن السير والسلوك إذا كنت ساتهمة
    18 Monate bei guter Führung. Open Subtitles بل 18 شهراً في حالة حسن السير والسلوك
    Acht Jahre sind viereinhalb bei guter Führung. Open Subtitles ثماني سنوات ستكون بمثابة أربع سنوات ونصف إن أحسنت السلوك
    Sechs, bei guter Führung. Open Subtitles وستكون 6 أشهر إن أحسنت السلوك.
    Ich saß außerdem für bewaffneten Überfall, doch da kam ich früher raus wegen guter Führung. Open Subtitles وأيضاً بسبب السرقة المسلحة والإعتداء ولكني خرجت مبكراً بسبب تهمة الإعتداء من أجل السلوك الحسن
    Solche Privilegien gibt es nur nach guter Führung. Open Subtitles -تُكتسب امتيازات الهاتف عبر السلوك الحسن

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more