| Das ist ja mal ein kräftiger Händedruck, den Sie da haben. | Open Subtitles | أوه , واو يالها من مصافحة قوية التي لديك هنا |
| Der Raum beim Händedruck zwischen Recht und Unrecht? | Open Subtitles | هل هناك مسافة بين مصافحة سالمة او غير سالمة؟ |
| Ich bin Robert Beaumont. Ein fester Händedruck. Das sagt viel über Sie aus. | Open Subtitles | مصافحة قوية انها تكشف الكثير عنك تفضل بالجلوس |
| Der lange, verweilende Händedruck? Du hättest Sie küssen sollen. | Open Subtitles | تلك المصافحة الطويلة كان يجب عليك ان تقبلها |
| Meine Liebste, lass mich der Erste sein, der dir... einen herzlichen Händedruck gibt, der auch der Höhepunkt gewesen wäre... unseres eigenen Hochzeitstags... | Open Subtitles | عزيزتي, دعيني أكون أول اللدين يمنحوك المصافحة القلبية اللتي بلغت دروتهــا قي يوم زفافنـــا |
| Dieser Mann gefällt mir. Ein schöner fester Händedruck. | Open Subtitles | أنظر إلى ذلك هنا، انا أحب ذلك يا رجل قبضة جميلة وقوية |
| Das sauer verlogene Lächeln von Martin. Der Händedruck von Valeran. | Open Subtitles | ابتسامة العقيد مارتن قبضة يد فاليرا |
| Dwight gab mir $600 für unvorhergesehene Ausgaben... und einen warmen Händedruck. | Open Subtitles | بعدها أعطاني "دوايت" 600 دولار... شكرا لك "دوايت" ومصافحة قوية |
| Eine Zigarette und 'n Händedruck. Mehr kann ich im Moment nicht bieten. | Open Subtitles | ليس أملك إلا هذة السجارة بالأضافة إلى مصافحة |
| Bitte sag mir, das du nicht wirklich denkst, das ein Händedruck einfach so unsere Probleme löst. | Open Subtitles | رجاءً أخبرني أنكَ لا تفكر حقاً أنّ مُجرّد مصافحة ستحلّ مشكلتنا. |
| Das alles wird durch den einfachen Händedruck zweier Menschen ausgedrückt. | Open Subtitles | كل هذا يُقال عن طريق مصافحة بسيطة بين شخصين |
| Die kleinste Berührung, ein Händedruck... | Open Subtitles | هو يمكن أن كان اللمس الأقل، أو مصافحة. |
| Bereite dich auf den härtesten Händedruck deines Lebens vor. | Open Subtitles | استعد لتحمل أقوى مصافحة في حياتك |
| Eine Umarmung, einen Händedruck oder ein High Five. Entscheidet euch. | Open Subtitles | عناق ، مصافحة أو ضرب في الكف ، قرارك |
| Danke, Jungs. Wie wär's mit einem freundlichen Händedruck zum Abschied, Jungs? | Open Subtitles | أعتقد أنه الآن لم يتبق إلا المصافحة |
| Von einem Händedruck oder vom Speichel auf dem Briefumschlag. | Open Subtitles | أو المصافحة حتى اللعاب على مظروف التقدم |
| Ich mag Ihren festen Händedruck. | Open Subtitles | نيس سَتُقابلُك. المصافحة القويّة. |
| Du hast einen beachtlichen Händedruck. | Open Subtitles | حصلت أنت واحد الجحيم من المصافحة. |
| An den Händedruck werde ich mich nie gewöhnen. | Open Subtitles | لن أعتاد ابدا على تلك المصافحة |
| - Hey. Bestens. Starker Händedruck für einen jungen Mann. | Open Subtitles | أنا بخير يا لها من قبضة قوية أيها الشاب |
| Also, der Händedruck von Valeran, die tadellose Haltung von Jeanne | Open Subtitles | قبضة فاليرا جين النقية |
| - Was für ein herrlich fester Händedruck! - Ja. | Open Subtitles | كم هي قوية قبضة يدك- نعم- |
| Denken Sie, es ist einfach mit Glück und einem kräftigen Händedruck getan? | Open Subtitles | هل تظن أن ذلك مجرد حظ ومصافحة ناعمة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 