"händedruck" - Traduction Allemand en Arabe

• مصافحة
• المصافحة
• قبضة
• ومصافحة

Das ist ja mal ein kräftiger Händedruck, den Sie da haben.
أوه , واو يالها من مصافحة قوية التي لديك هنا

Der Raum beim Händedruck zwischen Recht und Unrecht?
هل هناك مسافة بين مصافحة سالمة او غير سالمة؟

Ich bin Robert Beaumont. Ein fester Händedruck. Das sagt viel über Sie aus.
مصافحة قوية انها تكشف الكثير عنك تفضل بالجلوس

Der lange, verweilende Händedruck? Du hättest Sie küssen sollen.
تلك المصافحة الطويلة كان يجب عليك ان تقبلها

Meine Liebste, lass mich der Erste sein, der dir... einen herzlichen Händedruck gibt, der auch der Höhepunkt gewesen wäre... unseres eigenen Hochzeitstags...
عزيزتي, دعيني أكون أول اللدين يمنحوك المصافحة القلبية اللتي بلغت دروتهــا قي يوم زفافنـــا

Dieser Mann gefällt mir. Ein schöner fester Händedruck.
أنظر إلى ذلك هنا، انا أحب ذلك يا رجل قبضة جميلة وقوية

Das sauer verlogene Lächeln von Martin. Der Händedruck von Valeran.
ابتسامة العقيد مارتن قبضة يد فاليرا

Dwight gab mir $600 für unvorhergesehene Ausgaben... und einen warmen Händedruck.
بعدها أعطاني "دوايت" 600 دولار... شكرا لك "دوايت" ومصافحة قوية

Eine Zigarette und 'n Händedruck. Mehr kann ich im Moment nicht bieten.
ليس أملك إلا هذة السجارة بالأضافة إلى مصافحة

Bitte sag mir, das du nicht wirklich denkst, das ein Händedruck einfach so unsere Probleme löst.
رجاءً أخبرني أنكَ لا تفكر حقاً أنّ مُجرّد مصافحة ستحلّ مشكلتنا.

Das alles wird durch den einfachen Händedruck zweier Menschen ausgedrückt.
كل هذا يُقال عن طريق مصافحة بسيطة بين شخصين

Die kleinste Berührung, ein Händedruck...
هو يمكن أن كان اللمس الأقل، أو مصافحة.

Bereite dich auf den härtesten Händedruck deines Lebens vor.
استعد لتحمل أقوى مصافحة في حياتك

Eine Umarmung, einen Händedruck oder ein High Five. Entscheidet euch.
عناق ، مصافحة أو ضرب في الكف ، قرارك

Danke, Jungs. Wie wär's mit einem freundlichen Händedruck zum Abschied, Jungs?
أعتقد أنه الآن لم يتبق إلا المصافحة

Von einem Händedruck oder vom Speichel auf dem Briefumschlag.
أو المصافحة حتى اللعاب على مظروف التقدم

Ich mag Ihren festen Händedruck.
نيس سَتُقابلُك. المصافحة القويّة.

Du hast einen beachtlichen Händedruck.
حصلت أنت واحد الجحيم من المصافحة.

An den Händedruck werde ich mich nie gewöhnen.
لن أعتاد ابدا على تلك المصافحة

- Hey. Bestens. Starker Händedruck für einen jungen Mann.
أنا بخير يا لها من قبضة قوية أيها الشاب

Also, der Händedruck von Valeran, die tadellose Haltung von Jeanne
قبضة فاليرا جين النقية

- Was für ein herrlich fester Händedruck! - Ja.
كم هي قوية قبضة يدك- نعم-

Denken Sie, es ist einfach mit Glück und einem kräftigen Händedruck getan?
هل تظن أن ذلك مجرد حظ ومصافحة ناعمة؟