| Du sagst immer, die arbeitest länger, und schläfst im Büro und währenddessen, hängst du in Kellerbars rum und hebst Müll auf. | Open Subtitles | دائما ما تتحدث حول عملك لوقت متأخر و نومك فى المكتب، بينما انت تتسكع فى الحانات و تلتقط القمامة |
| Und warum hängst du dann die ganze Zeit bei mir rum? | Open Subtitles | حسناً, كيف ذلك وأنت تتسكع حول غرفتى طوال الوقت؟ |
| - Warum hängst du mit der Niete rum? | Open Subtitles | لا أفهم لماذا تتسكع مع فتى متشرد |
| Die Sachen aus der Reinigung hängst du in den Schrank gegenüber der Treppe. | Open Subtitles | علقي الغسيل في الحجرة المقابلة للسلم |
| Die Sachen aus der Reinigung hängst du in den Schrank gegenüber der Treppe. | Open Subtitles | علقي الغسيل في الحجرة المقابلة للسلم |
| Das ist keine Verhandlung, Kleiner. Ohne mich hängst du in dieser Zelle fest. | Open Subtitles | .إنه ليس تفاوضاً، يا فتى .بدوني، ستكون عالقاً بهذه الزنزانة |
| Was hängst du immer noch hier rum? | Open Subtitles | لماذا مازلت تتسكع في الجوار هنا؟ |
| - Warum hängst du mit Lacey rum? | Open Subtitles | لماذا تتسكع مع لاسي ؟ |
| hängst du deinen Mantel auf? | Open Subtitles | علقي معطفك |
| Ohne mich hängst du in den Minen fest. Gut, dann reden wir darüber. | Open Subtitles | ـ وبدوني، ستكون عالقاً في هذه المناجم ـ حسناً، سنتحدث حيال هذا، إذاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 