| Von allen hätte ich nie erwartet, dass du es sein würdest. | Open Subtitles | . . منهم جميعاً لم أتوقع أن يكون أنت |
| Von allen hätte ich nie erwartet, dass du es sein würdest. | Open Subtitles | منهم جميعاً لم أتوقع ان يكون أنت |
| - So was hätte ich nie erwartet. | Open Subtitles | فقط لم أتوقع شئ كهذا |
| Das hätte ich nie erwartet. | Open Subtitles | لم أتوقع ذلك على الإطلاق |
| Das hätte ich nie erwartet, Kardinal. | Open Subtitles | لم أتوقع هذا أبداً, كاردينال. |
| Das hätte ich nie erwartet. | Open Subtitles | لم أتوقع ذلك إطلاقاً. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 