| Hör mir zu, du kleines Arschloch ... (McClane) Arschloch? | Open Subtitles | في التلفزيونِ الوطنيِ يا دوين إسمعني أيها السافل |
| Ich verstehe diese Logik nicht. Nein, Hör mir zu. | Open Subtitles | انا لا افهم السبب الجوهرى حول هذا لا استمع لي |
| Hör mir zu, Frau! Tu ganz genau, was ich dir sage. | Open Subtitles | أنصتي إليّ يا امرأة أود منك فعل ما أخبرك به بحذافيره |
| Und Hör mir zu, Sloan, er wird für dich und dieses Baby alles tun. | Open Subtitles | اسمعيني جيداً سيعمل المستحيل من أجلك أنت والطفل |
| Hör mir zu. Wenn du nur wüsstest, was wirklich geschah... | Open Subtitles | أرجوك أنصت إليّ لتعرف الحقيقة. |
| Hör mir zu, bitte vertraue mir,... ich war in vielen Schlägereien. | Open Subtitles | يارجل ، استمع إلي ، ثِق بي ، لقد كنت في كثير من الـمُشاجرات |
| Hör mir zu! Ich beleidige keine Mitarbeiter. Ich vergraule keine Werbekunden. | Open Subtitles | أنصت لي, إنني لا أهين الأشياء إنني لا أغضب المعلنين |
| Hör mir zu. Das Baby bekommt jetzt keinen Sauerstoff mehr. | Open Subtitles | استمع إليّ لقد انقطع الأوكسجين عن الطفلِ تماماً |
| Hör mir zu, Diego. | Open Subtitles | فقد نكون كلنا في خطر. أنصت إلي يا دييغو. |
| - Hör mir zu. Der Sohn des Botschafters wurde freigelassen. | Open Subtitles | فقط أصغي إليّ لقد أطلقوا سراح ابن السفير |
| - Ach, komm schon. - Nein, nein. Hör mir zu. | Open Subtitles | ـ بالله عليك ـ كلا، إستمع إليّ |
| Hör mir zu, denn ich bin sehr intuitiv und du hast eine echte Erfolgsaura um dich herum | Open Subtitles | ..إسمعني ، أنا إنسانه حدسيه ..و لدي حدس كبير عن نجاحك بهذا |
| Hat dir deine Mom erzählt, dass ich eine Wohnung habe? - Jetzt Hör mir zu, ok? | Open Subtitles | عندما ينتهون من المعاملات سوف انتقل استمع لي, فهمت؟ |
| Er verdient deine Liebe nicht! Hör mir zu. | Open Subtitles | إنّه لا يستحق حبّك، أنصتي إليّ. |
| Hör mir zu. Das ist schon in Ordnung, okay? | Open Subtitles | اسمعيني سيكون كلّ شيء على ما يرام، فهمتِ؟ |
| Aber Hör mir zu, Geliebter. Ich habe mich schon einmal verbrannt. | Open Subtitles | لكن أنصت إليّ أيّها العاشق، إنّي فطينة. |
| Hör mir zu. Du weißt nicht, was du da machst. | Open Subtitles | استمع إلي, أنت لا تدري بما تفعل |
| Gut, Hör mir zu. Siehst du die Frau am Ende der Bar? | Open Subtitles | انظر، أنصت لي هل ترى المرأة بنهاية الحانة؟ |
| - Wir brauchen eine Bahre hier, sofort! - Hör mir zu. | Open Subtitles | نحن بحاجة إلى حاملة هنا الآن - استمع إليّ - |
| Doctor, Hör mir zu! Du bringst mich nach Hause! | Open Subtitles | دكتور، فقط أنصت إلي ستأخذني إلى المنزل |
| Prue, Hör mir zu. | Open Subtitles | برو، أصغي إليّ. |
| Hör mir zu, ich muss schnell reden. | Open Subtitles | إستمع إليّ عليّ أن أتحدث بسرعة |
| Ok, Hör mir zu, du beamst dich nicht runter zu deinem kleinen Freund. | Open Subtitles | حسناً ، إستمع إلي ، أنت لن تنتقل إلى الأسفل لصديقك الصغير |
| Du hast dich als würdige Gegnerin erwiesen. Jetzt Hör mir zu! | Open Subtitles | لقد أثبت نفسك أنت خصم يستحق , الآن إسمعيني |
| Mom, Hör mir zu, ich bin dir nicht böse, weil du verschwunden bist. | Open Subtitles | اسمعي يا أمّاه، أنا لا ألومك على المغادرة، حسناً؟ |
| Okay, Hör mir zu. Du musst von der Straße runter. | Open Subtitles | حسنًا، أصغي إلي عليكِ الإبتعاد عن الشوراع الآن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 