"hühnern" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الدجاج
• بالدجاج
• الدجاجات
• والدجاج
• دجاجات

Er las Prophezeiungen in den Eingeweiden von Hühnern, oder dem Flug von Katzenhaaren im Wind.
قرأ التكهّنات في أمعاء الدجاج المتشابكة أو نفخة من شعر قطّ إنتشرت في الهواء

denn Nebenprodukte von Hühnern -- Federn, Blut und Knochen -- werden zermahlen und an Fische verfüttert.
لأن مشتقات الدجاج الريش ،الدم والعظام تغذى بها الاسماك.

Dad, ich bin von menschenfressenden Hühnern umzingelt.
أبي، إنني محاط بالدجاج آكل لحوم البشر الآن

Ihr Vater war ein unverantwortlicher Mann, der zuließ, dass ihn die Leute mit Hühnern und Eiern bezahlten und was sie sonst noch hatten statt Geld.
والدك كان رجلاً غير مسئول كان يجعل الناس تدفع له بالدجاج والبيض وأيا ما كان ما يملكونه عوضا عن النقود

Außerdem kann er ein Ei in 30 Varianten kochen, egal ob man es will oder nicht, also habe ich gelernt Hühnern fernbleiben.
كما أنه يستطيع سلق بيضة في 30 خطوة سواء أرغبت في البيضة أم لا فقد تعلمت أن أبق بعيداً عن الدجاجات

Ich würde lieber kämpfen, als mit diesen verängstigten Hühnern eingesperrt zu sein.
أفضل أن أواجه ألف سيف على أن يغلق معي قطيع الدجاجات الخائفات

Er hatte eine große Auswahl an Enten und Hühnern, sogar zwei Schwäne!
لقد تناول بالفعل تشكليه من البط والدجاج ناهيكِ عن ذكر بعض الأوز كلها ريش

Phillip drehte derweil Hühnern die Hälse um.
فى الساحة، كان (فيليب) يَعمل على رِقاب 2 أو 3 دجاجات.

Er fand sogar ein Spezifikum gegen die Mareksche Krankheit und half den Geflügelzüchtern, tausende von Hühnern zu retten.
وقد أعتبر نفسه دقيق التوصيف عنمرضتشنجالدجاج، وبالتالي توفير مزارع الدواجن حياة الآلاف من الدجاج

Sie rühren es nicht an, Sie kennen sich doch auch aus mit Hühnern.
لقد وضعت لهم الجوال بأكمله وعندما عدت للبيت وجدت انهم لم يقتربوا منه انت تعرف الدجاج مثلما اعرف ,وعندما لايرغبون بالاكل

Das ganze Land wird mit Hühnern von hier beliefert.
لكن الدجاج من دادلي يُشحن الى جميع أنحاء الدولة

Weg mit den Kühen, nur noch Kamele! Weg mit den Hühnern, nur noch Strauße!
سأقوم بتغيريها كلها، سأطرد الأبقار وأحضر الجمال وسأطرد الدجاج وأحضر النعام

Wir haben 1070, BP, und einen Senatskandidaten, der sagt, dass arme Leute, Ärzte mit Hühnern bezahlen können.
لدينا كٌلٍ من قرار 1070,شركة النفط والمرشح الرئاسي يقول أن الفقراء باستطاعتهم الدفع للاطباء عن طريق المبادلة بالدجاج.

- Ruby! - um nach den Hühnern zu sehen, - Ruby, wach auf!
للإعتناء بالدجاج التي تحبيها كثيرا

Sie ist verrückt mit ihren Hühnern.
إنها مُولعة بالدجاج.

Der Maroni-Clan lacht uns aus und er spielt mit Hühnern.
انظري إليه عائلة (ماروني) تضحك علينا وهو يلعب بالدجاج

Sag den Hühnern, sie sollen Überstunden machen.
أخبروا الدجاجات أن تعمل وقتا إضافيا.

Bring mir eins von den Hühnern.
أحضر لي إحدى هذه الدجاجات.

Mir egal, was die mit Hühnern und Schweinen tun.
هم يمكن أن يعملون الذي يحبّون بالخنازير والدجاج.

- Fragen Sie Senator Hawkins, wie er 200 Mann mit acht Hühnern satt bekommen will.
-السيناتور )هوكينز)، أسئله كيف يُمكن .. -أطعام 200 رجل ب8 دجاجات . -أجل، سيدي .