| Nein, das hab ich nicht gedacht, aber danke, dass du es erwähnst. | Open Subtitles | لم أكن أفكر في هذا، لا، لكنني سأضيف هذا إلى الأفكار الأخرى بكل سرور. |
| Tut mir leid. Daran hab ich nicht gedacht. | Open Subtitles | آسفة، لم أكن أفكر |
| Nein. Gar nicht. Das hab ich nicht gedacht. | Open Subtitles | لا، محال لم أكن أفكر هكذا |
| Na gut. Daran hab ich nicht gedacht. | Open Subtitles | عادلاً بما فيه الكفاية لم أفكر في هذا |
| Entschuldige, daran hab ich nicht gedacht. | Open Subtitles | ..أنا آسف لم أفكر في هذا |
| - Daran hab ich nicht gedacht. | Open Subtitles | أنا لم أفكر في ذلك |
| Ooh. Daran hab ich nicht gedacht. | Open Subtitles | لم أفكر في ذلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 