| Nicht nötig, Sir. Ich hab noch etwas vom letzten Trinkgeld übrig. Kein Trinkgeld? | Open Subtitles | لا حاجة سيدي ما زال لدي بعض من السابق |
| Ich hab noch Schmalz und ein paar alte Kohlköpfe. | Open Subtitles | حسنٌ، ما زال لدي بعض الزيت وبعض الملفوف |
| Wenn du pleite bist, ich hab' noch Geld. | Open Subtitles | إن كان ليس لديك نقود فما يزال لدي بضعة من النقود |
| Vergiss die Fusion. Ich hab noch ein paar Joker im Ärmel. | Open Subtitles | لدى بعض الإندماجات الأخرى الممكنة عن طريقى |
| - Ich hab noch verdammt viel zu tun. | Open Subtitles | كومار ، لدي أعمال كثيرة لأقوم بها |
| Scheiße, ich hab noch was in petto. | Open Subtitles | اللعنة يا رجل , لدي العديد من الحلول |
| Ich hab noch was zum Anziehen für dich, hab's nur jetzt vergessen. | Open Subtitles | لدي المزيد من الملابس من أجلك فقط أنسى دوما أحضارهم معي |
| - Ich hab noch zu viel zu tun. | Open Subtitles | لا يمكنني المغادرة بعد ما زال لديّ الكثير من العمل |
| Ich hab noch welche. - Lass die Besitzerin was sagen. | Open Subtitles | ـ لا زالت لدي فطائر في الثلاجة ـ هلا تركتم مالكة الصالة تتكلم؟ |
| - Ich hab noch immer dein Handy, also was das angeht passt's... | Open Subtitles | .. لا زال لدي هاتفك وأنت جيد هناك و |
| Also, ich hab noch einen langen Weg. | Open Subtitles | لا زال لدي طريق طويلة |
| Also, ich hab noch einen langen Weg. | Open Subtitles | لا زال لدي طريق طويلة |
| Ich schätze ich hab noch ein paar Blasen, wo ich früher Schwielen hatte. | Open Subtitles | أعتقد لا يزال لدي بضعة بثور حيث مكان النسيج |
| Ich hab noch den alten Schlüssel. | Open Subtitles | لا يزال لدي مفتاح بلادي القديمة. |
| - Schon? Ich hab noch Zeit. | Open Subtitles | لا يزال لدي متسع من الوقت |
| Ja, ich hab noch Papierkram zu erledigen. | Open Subtitles | أنا لدى بعض العمل الكتابى سأنجزه؟ |
| Ich muss los. Ich hab noch was zu erledigen. | Open Subtitles | لدى بعض العمل لاقوم به. |
| Ich hab noch zu tun. | Open Subtitles | اسمع لدى بعض العمل |
| Okay, ich hab noch was zu tun. Komm du erst mal an. | Open Subtitles | لدي أعمال منزلية , إستريحي هنا |
| Ich hab noch 15 Orte an denen ich sein muss. | Open Subtitles | ألن تأتي؟ - لدي العديد من الأشياء التي يجب عليّ القيام بها |
| Ich hab noch viel mehr davon. Juwelen! Gold! | Open Subtitles | كله لكي, المجوهرات لدي المزيد, جواهر، ذهب |
| Ich hab noch 'n bisschen Spucke übrig. | Open Subtitles | بحقك، ما زال لديّ لعاباً متبقياً |
| Ich bin pünktlich! Ich hab noch sieben Sekunden! | Open Subtitles | أنا لستُ متأخره, ما زالت لدي 7 ثواني متبقيه. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 