"hab noch" - Translation from German to Arabic

    • زال لدي
        
    • يزال لدي
        
    • لدى بعض
        
    • لدي أعمال
        
    • لدي العديد
        
    • لدي المزيد
        
    • زال لديّ
        
    • زالت لدي
        
    Nicht nötig, Sir. Ich hab noch etwas vom letzten Trinkgeld übrig. Kein Trinkgeld? Open Subtitles لا حاجة سيدي ما زال لدي بعض من السابق
    Ich hab noch Schmalz und ein paar alte Kohlköpfe. Open Subtitles حسنٌ، ما زال لدي بعض الزيت وبعض الملفوف
    Wenn du pleite bist, ich hab' noch Geld. Open Subtitles إن كان ليس لديك نقود فما يزال لدي بضعة من النقود
    Vergiss die Fusion. Ich hab noch ein paar Joker im Ärmel. Open Subtitles لدى بعض الإندماجات الأخرى الممكنة عن طريقى
    - Ich hab noch verdammt viel zu tun. Open Subtitles كومار ، لدي أعمال كثيرة لأقوم بها
    Scheiße, ich hab noch was in petto. Open Subtitles اللعنة يا رجل , لدي العديد من الحلول
    Ich hab noch was zum Anziehen für dich, hab's nur jetzt vergessen. Open Subtitles لدي المزيد من الملابس من أجلك فقط أنسى دوما أحضارهم معي
    - Ich hab noch zu viel zu tun. Open Subtitles لا يمكنني المغادرة بعد ما زال لديّ الكثير من العمل
    Ich hab noch welche. - Lass die Besitzerin was sagen. Open Subtitles ـ لا زالت لدي فطائر في الثلاجة ـ هلا تركتم مالكة الصالة تتكلم؟
    - Ich hab noch immer dein Handy, also was das angeht passt's... Open Subtitles .. لا زال لدي هاتفك وأنت جيد هناك و
    Also, ich hab noch einen langen Weg. Open Subtitles لا زال لدي طريق طويلة
    Also, ich hab noch einen langen Weg. Open Subtitles لا زال لدي طريق طويلة
    Ich schätze ich hab noch ein paar Blasen, wo ich früher Schwielen hatte. Open Subtitles أعتقد لا يزال لدي بضعة بثور حيث مكان النسيج
    Ich hab noch den alten Schlüssel. Open Subtitles لا يزال لدي مفتاح بلادي القديمة.
    - Schon? Ich hab noch Zeit. Open Subtitles لا يزال لدي متسع من الوقت
    Ja, ich hab noch Papierkram zu erledigen. Open Subtitles أنا لدى بعض العمل الكتابى سأنجزه؟
    Ich muss los. Ich hab noch was zu erledigen. Open Subtitles لدى بعض العمل لاقوم به.
    Ich hab noch zu tun. Open Subtitles اسمع لدى بعض العمل
    Okay, ich hab noch was zu tun. Komm du erst mal an. Open Subtitles لدي أعمال منزلية , إستريحي هنا
    Ich hab noch 15 Orte an denen ich sein muss. Open Subtitles ألن تأتي؟ - لدي العديد من الأشياء التي يجب عليّ القيام بها
    Ich hab noch viel mehr davon. Juwelen! Gold! Open Subtitles كله لكي, المجوهرات لدي المزيد, جواهر، ذهب
    Ich hab noch 'n bisschen Spucke übrig. Open Subtitles بحقك، ما زال لديّ لعاباً متبقياً
    Ich bin pünktlich! Ich hab noch sieben Sekunden! Open Subtitles أنا لستُ متأخره, ما زالت لدي 7 ثواني متبقيه.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more