| - Gott, ich habe dich vermisst! | Open Subtitles | -يا الهي، لقد اشتقتُ إليك |
| Ich habe dich vermisst, habe mir Sorgen um dich gemacht. Geh nicht so mit mir um. | Open Subtitles | لقد افتقدتك و قلقت عليك يجب عليك ان تمازحني |
| Hey! Hey, ich habe dich vermisst, kleiner Mann. | Open Subtitles | أوه أوه، اشتقت إليك أيها الشاب الصغير. |
| Ich habe dich vermisst und das Baby und jeden Tag die Ellen DeGeneres Show sehen zu können. | Open Subtitles | اشتقت لك والطفل والقدرة على مشاهدة إلين كل يوم. |
| Ich habe dich vermisst! | Open Subtitles | أوه، لقد غاب لك! |
| Ich bin froh, dass du bleibst. Ich habe dich vermisst. | Open Subtitles | أنا سعيد ببقائك لقد إفتقدتك بشدة هذا الصيف |
| - Ich habe dich vermisst. | Open Subtitles | اشتقتُ إليك |
| Ich habe dich vermisst. | Open Subtitles | اشتقتُ إليك |
| - He, ich habe dich vermisst. | Open Subtitles | لقد افتقدتك اليوم كيف هي أحوالك؟ |
| Ich habe dich vermisst mein Bruder. Die Sache ... hat Dich vermisst. | Open Subtitles | افتقدتُك يا أخي والقضيّة افتقدتك |
| Ja, ich habe dich vermisst – dicke. Mm-hm. | Open Subtitles | اشتقت إليك جداً |
| Das kann ich sehen. Ich habe dich vermisst, Kumpel. | Open Subtitles | بوسعي رؤية هذا، اشتقت لك يا صاح |
| Ich habe dich vermisst. | Open Subtitles | لقد غاب لك. |
| Ich habe dich vermisst und ich würde dich gerne bei meiner Ausstellung sehen." | Open Subtitles | "مرحبا! لقد إفتقدتك, و احب أن ارك في معرضي" |
| Ich habe dich vermisst, Großer. | Open Subtitles | الحقيقة أنني... لقد افتقدك يا حبيبي |
| - Oh, ich habe dich vermisst! | Open Subtitles | - أوه، فاتني لك! |
| Ich habe dich vermisst. | Open Subtitles | لقد وحشتيني قليلا |
| Ich bin dir den ganzen Nachmittag nicht begegnet. Ich habe dich vermisst. | Open Subtitles | لم أقابلكَ منذ الظهيرة لقد افتقدتُكَ |
| Nun, ist schön, dich mal wiederzusehen. Ich habe dich vermisst. | Open Subtitles | ،حسنٌ, سررت برؤيتكِ .قد اشتقت إليكِ |
| Ich habe dich vermisst. Ich vermisse es, dich zu berühren. | Open Subtitles | لقد اشتقت اليك اشتقت للمسك |
| Ich habe dich vermisst. | Open Subtitles | لقد اشتقتُ إليكَ |
| Denn ich habe dich vermisst. | Open Subtitles | لأنّي مُتأكدٌ أنّي إفتقدتكِ. |
| Nun, ich habe dich vermisst. Weißt du das? | Open Subtitles | حسناً انا إشتقت إليك أتعلم هذا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 