| Dekan, bevor diese Wahl aufhört sich mit Sachthemen zu beschäftigen... habe ich eine Frage für meine Gegenspieler. | Open Subtitles | شكراً لك قبل أن تتوقف هذه الإنتخابات عن كونها عن المشاكل لدي سؤال لخصمتي ؟ |
| Ok, wenn das so ist, ja, dann habe ich eine Frage. | Open Subtitles | حسناً، في هذه الحالة لدي سؤال. |
| Und um zu erklären, warum dem so ist, habe ich eine Frage. | TED | ولتوضيح ذلك ، فأنا لدي سؤال. |
| Ja, dann habe ich eine Frage an dich. | Open Subtitles | حسناً، لديّ سؤال لكِ |
| Dazu habe ich eine Frage, ja? | Open Subtitles | لديّ سؤال, حسنٌ؟ |
| Dann habe ich eine Frage für Sie. Welche? | Open Subtitles | ـ لديّ سؤال لك ـ ما هو؟ |
| Nein, eigentlich habe ich eine Frage an dich. | Open Subtitles | كلا، في الواقع، لدي سؤال لك. |
| Und da wir verschworen sind, habe ich eine Frage. | Open Subtitles | وبما أننا اتحدنا لدي سؤال |
| Eigentlich habe ich eine Frage. | Open Subtitles | في الواقع لدي سؤال لك |
| Nun habe ich eine Frage an Sie. | Open Subtitles | الآن لدي سؤال من أجلكم... |
| Das ist gut. Jetzt habe ich eine Frage. | Open Subtitles | هذا جيّد، الآن لديّ سؤال. |
| Jetzt habe ich eine Frage an Sie, Mr. Jane. | Open Subtitles | الآن لديّ سؤال لكَ ، سيّد (جاين) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 