| Ich habe keine Angst, alleine loszuziehen, ich dachte, vielleicht willst du Gesellschaft. Also schön. | Open Subtitles | أنا لست خائفاً مِن البحث وحدي, أنا فكرت فقط أنك قد تستمتع بصحبتي |
| "Da drüben treffe ich ihn. Ich habe keine Angst davor. Im Gegenteil!" | Open Subtitles | .بالإضافة إلى أني سأرى الأحدب هناك في السماء .أنا لست خائفاً منه |
| Ich habe keine Angst, aber ich frage mich, ob du nicht aus Verzweiflung handelst. | Open Subtitles | أنا لست خائفة ولكني أتسائل إن كنت تُمثل بأنك لست بمحبط |
| Ich habe keine Angst, ich habe keine Angst, ich habe keine Angst. | Open Subtitles | أنا لست خائفة أنا لست خائفة ، أنا لست خائفة |
| Ich habe keine Angst. | Open Subtitles | انا لست خائفا من مسدسك لأنني نحمي بالقوة الالهية |
| Ich habe keine Angst zu denken, ich wäre wie sie. Im Gegenteil. | Open Subtitles | لستُ خائفة بكوني مثلـهم على العكس تماماً. |
| Ich habe keine Angst. Ich habe gelernt, zu spucken, wenn ich Bullen sehe. | Open Subtitles | . أنا لا أخاف من رجال الشُرطة إعتدتُ البصق حينما أرى أحدهم |
| Ich habe keine Angst vor dir, Harry, okay? | Open Subtitles | أنا لست خائفاً منك يا هاري حسناً لا تستطيع أن تطردني |
| Aber ich habe keine Angst. | Open Subtitles | لكن في نفس الوقت أنا لست خائفاً على الإطلاق |
| ♫ Ich habe keine Angst, allein zu sein ♫ ♫ Ich habe keine Angst, allein zu sein, wenn Allah bei mir ist ♫ ♫ Ich habe keine Angst, allein zu sein ♫ ♫ Alles wird gut ♫ ♫ Ich habe keine Angst, allein zu sein ♫ Die arabische Welt. | TED | ♫لست خائفاً لأكون لوحدي♫ ♫لست خائفاً لأكون لوحدي، إذا كان الله يعينني♫ ♫لست خائفاً لأكون لوحدي♫ ♫كل شئ سيكون بخير ♫ ♫لست خائفاً لأكون لوحدي♫ العالم العربي. |
| Das macht mich mitschuldig, aber ich habe keine Angst mehr. | Open Subtitles | ربما يجعلني هذا ملامة بعض الشئ لكني لست خائفة الآن |
| Majestät, ich habe keine Angst vor den Evangelien noch sollte jemand anders diese haben. | Open Subtitles | صاحب الجلالة أنا لست خائفة من الانجيل ولا ينبغي لأي شخص أن يكون خائفا |
| Ich weiß, warum du hier bist, und ich habe keine Angst vor dir. | Open Subtitles | . أنا أعلم لمَ أنت هنا . وأنا لست خائفة منك |
| Ich habe keine Angst vor ihnen, ich beobachte nur genau ihre Bewegungen. | Open Subtitles | لست خائفا منهم مدرك تماما لكل تحركاتهم هذا هو الأمر |
| Ich habe keine Angst, aber ich bin nicht dort hingekommen, wo ich jetzt bin, ohne ein paar Vorsichtsmaßnahmen getroffen zu haben. | Open Subtitles | أنا لست خائفا ً و لكنني لم أصل إلى ما وصلت بدون أخذ احتياطات |
| Ich habe keine Angst. Du würdest mir nie etwas tun. | Open Subtitles | لا لستُ خائفة لا يمكنكَ أبداً أنْ تؤذيني |
| Ich habe keine Angst. | Open Subtitles | لستُ خائفة, سأركب الأمواج من أجل والدتي |
| Ich habe keine Angst vor einer KI in der Hand eines Einzelgängers. | TED | أنا لا أخاف من الذكاء الاصطناعي في يد ثعلب وحيد. |
| -Ich habe keine Angst vor Ihnen. -Du hast keine Angst vor Apachen? | Open Subtitles | ـ أنا لستُ خائفاً منك ـ أنت لا تهاب "الأباتشي" ؟ |
| Ich habe keine Angst vorm Tod und es gab keinen Grund, weiterzumachen. | Open Subtitles | أنا لا أخشى الموت، ولا يوجد لدي سبب يجعلني أتعلق بالحياة |
| Sei im Raum, habe keine Angst mit deinen Gegnern zu sprechen, aber klammer nicht aus, was passierte bevor du den Raum betratst. | TED | كّن فى الغرفة , لا تخف من الحديث مع خصومك , لكن لا تحكم على ما يحدث قبل أن تدخل الغرفة . |
| Ich habe keine Angst. Gott ist mit mir. | Open Subtitles | انا لست خائفه منك لأن الرب بجانبي |
| habe keine Angst, Süße. | Open Subtitles | لا تخافي عزيزتي انها ليست خائفة؟ |
| Entweder ihr kommt mit, oder ich gehe allein. Ich habe keine Angst. | Open Subtitles | تعالوا معي إن شئتوا, وإلّا ذهبت بمفردي، أنا لست خائفًا. |
| Ich habe keine Angst vor Bienen, ich bin allergisch gegen Bienen. | Open Subtitles | انا لا اخاف من النحل بل لدي حساسية تجاهها |
| Ich habe keine Angst vor dem Tod. | Open Subtitles | أنا لا أخشي الموت |
| Ich habe keine Angst, R2. Ich bin bloß noch nie zuvor geflogen. | Open Subtitles | أنا لست قلقاً آر2 ولكني لم أحلق من قبل |
| Ich habe keine Angst. | Open Subtitles | أنا لستٌ خائفاً. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 