| Und ich habe mit dem Kapitän gesprochen. Ich kann Ihnen versichern, alles ist in Ordnung. | Open Subtitles | و قد تكلمت مع القائد و يمكنني أن أضمن لكم بأن كل شيء بخير |
| Ich habe mit dem Bürgermeister schon 2-mal telefoniert. Er ist wegen der Sache fast durch die Decke gegangen. | Open Subtitles | تكلمت مع رئيس البلدية مرتين هذا .الصباح,كان غاضباً جداً بسبب هذة العملية |
| Aber ich habe mit dem Staatsanwalt und dem FBI gesprochen. | Open Subtitles | لكنّي تحدّثتُ مع المُدّعي العام والفيدراليين. |
| - Amen. Ich habe mit dem Oberhaupt Ihres Ordens gesprochen, Schwester Liocarrio. | Open Subtitles | تَحَدَّثتُ معَ رئيسَة ديرُكِ الأُخت ليوكاديا |
| Ich habe mit dem DDO gesprochen, es wird ein Abschiedsessen geben. | Open Subtitles | تحدّثنا مع مكتب نائب المدير سنحضّر غداء بمناسبة تقاعدك الصحافة والجميع سيحضرون |
| Ich habe mit dem Herrn Direktor darüber gesprochen, Ihnen eine Beschäftigung zu suchen. | Open Subtitles | لقد كنت أتحدث مع السيد المدير من أجل ايجاد عمل لك |
| Ich habe mit dem Commissioner geredet, und er nimmt Sie unter Vertrag. | Open Subtitles | تكلمت مع المفوض ـ سيضعك في بند العقد ـ حقا؟ |
| Ich habe mit dem Labortechniker gesprochen, den Sie verführen wollten. | Open Subtitles | كما ترين، تكلمت مع تقني المختبر الذي حاولت إغوائه |
| Ich habe mit dem Chirurgen gesprochen, der sie operiert hat. | Open Subtitles | أنتظرها. لقد تكلمت مع الجراح الذي سيجري العملية لها |
| Ich habe mit dem Trainer gesprochen. | Open Subtitles | ـ هيا حسنا لقد تكلمت مع المدرب سابقا |
| Aber ich. Ich habe mit dem Herrn gesprochen. | Open Subtitles | أنا بلى, فأنا تكلمت مع الرب |
| Ich habe mit dem König über deine Mutter gesprochen. | Open Subtitles | تحدّثتُ مع الملك عن والدتك. |
| Ich habe mit dem Verantwortlichen gesprochen, und er hat sein Ok gegeben. | Open Subtitles | حسناً، لقد تَحَدَّثتُ معَ المُفَوَّض، و قَد وافَق |
| Ich habe mit dem Beauftragten und mit dem Gouverneur gesprochen. | Open Subtitles | تَحَدَّثتُ معَ كلٍّ مِن المُفَوَّض و الحاكِم، و هُما يَشعُران |
| Ich habe mit dem Büro des Staatsanwaltes in Raymon County gesprochen. | Open Subtitles | DA'sتكلمت مع مكتب في مقاطعة رايمون, اوريغون |
| "sondern die Ermittlungen gehen GEGEN die Polizei von Schenectady." "Killcullen sagte, sein Amt habe mit dem FBI Anklage erhoben," | Open Subtitles | في وقت سابق، أعلن مكتب النائب العام (كيلكولين) مع مكتب* *التحقيقات الفيدرالية توليهم للوائح الإتهام |
| Ich habe mit dem Votanis-Kollektiv gesprochen. Worüber? | Open Subtitles | لقد كنت أتحدث مع الجماعة الفوتانية |
| - Ich habe mit dem Jungen gesprochen. | Open Subtitles | كنت أتحدث مع الفتى |
| - Ich habe mit dem Fleck gesprochen. | Open Subtitles | كنت أتحدث مع (البقعة). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 