"habe mit dem" - Traduction Allemand en Arabe

• تكلمت مع
• تحدّثتُ مع
• تَحَدَّثتُ معَ
• مع مكتب
• كنت أتحدث مع

Und ich habe mit dem Kapitän gesprochen. Ich kann Ihnen versichern, alles ist in Ordnung.
و قد تكلمت مع القائد و يمكنني أن أضمن لكم بأن كل شيء بخير

Ich habe mit dem Bürgermeister schon 2-mal telefoniert. Er ist wegen der Sache fast durch die Decke gegangen.
تكلمت مع رئيس البلدية مرتين هذا .الصباح,كان غاضباً جداً بسبب هذة العملية

Aber ich habe mit dem Staatsanwalt und dem FBI gesprochen.
لكنّي تحدّثتُ مع المُدّعي العام والفيدراليين.

- Amen. Ich habe mit dem Oberhaupt Ihres Ordens gesprochen, Schwester Liocarrio.
تَحَدَّثتُ معَ رئيسَة ديرُكِ الأُخت ليوكاديا

Ich habe mit dem DDO gesprochen, es wird ein Abschiedsessen geben.
تحدّثنا مع مكتب نائب المدير سنحضّر غداء بمناسبة تقاعدك الصحافة والجميع سيحضرون

Ich habe mit dem Herrn Direktor darüber gesprochen, Ihnen eine Beschäftigung zu suchen.
لقد كنت أتحدث مع السيد المدير من أجل ايجاد عمل لك

Ich habe mit dem Commissioner geredet, und er nimmt Sie unter Vertrag.
تكلمت مع المفوض ـ سيضعك في بند العقد ـ حقا؟

Ich habe mit dem Labortechniker gesprochen, den Sie verführen wollten.
كما ترين، تكلمت مع تقني المختبر الذي حاولت إغوائه

Ich habe mit dem Chirurgen gesprochen, der sie operiert hat.
أنتظرها. لقد تكلمت مع الجراح الذي سيجري العملية لها

Ich habe mit dem Trainer gesprochen.
ـ هيا حسنا لقد تكلمت مع المدرب سابقا

Aber ich. Ich habe mit dem Herrn gesprochen.
أنا بلى, فأنا تكلمت مع الرب

Ich habe mit dem König über deine Mutter gesprochen.
تحدّثتُ مع الملك عن والدتك.

Ich habe mit dem Verantwortlichen gesprochen, und er hat sein Ok gegeben.
حسناً، لقد تَحَدَّثتُ معَ المُفَوَّض، و قَد وافَق

Ich habe mit dem Beauftragten und mit dem Gouverneur gesprochen.
تَحَدَّثتُ معَ كلٍّ مِن المُفَوَّض و الحاكِم، و هُما يَشعُران

Ich habe mit dem Büro des Staatsanwaltes in Raymon County gesprochen.
DA'sتكلمت مع مكتب في مقاطعة رايمون, اوريغون

"sondern die Ermittlungen gehen GEGEN die Polizei von Schenectady." "Killcullen sagte, sein Amt habe mit dem FBI Anklage erhoben,"
في وقت سابق، أعلن مكتب النائب العام (كيلكولين) مع مكتب* *التحقيقات الفيدرالية توليهم للوائح الإتهام

Ich habe mit dem Votanis-Kollektiv gesprochen. Worüber?
لقد كنت أتحدث مع الجماعة الفوتانية

- Ich habe mit dem Jungen gesprochen.
كنت أتحدث مع الفتى

- Ich habe mit dem Fleck gesprochen.
كنت أتحدث مع (البقعة).