"haben keine angst" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• لا نخاف
• لا يخافون
• لسنا خائفون
• لسنا خائفين
• لست خائفاً
• لستِ خائفة
• ليسوا خائفين
• غير خائفين

Und wir haben keine Angst, morgens aufzustehen...
و لا نخاف أبداً من الإستيقاظ في الصباح

Das macht nichts. Wir haben keine Angst vor Geistern.
لا بأس فنحن لا نخاف من الأشباح

Sie haben keine Angst vor Technologie, weil sie gar nicht erst aufkommt.
لا يخافون من التقنية ، لأنه لاشيء يستدعي الخوف

Wir haben keine Angst.
جميعكم ذقتم منه. نحن لسنا خائفون.

Wir geben unsere Fehler zu und haben keine Angst vor Veränderungen.
يمكننا أن نعترف بأخطائنا ، واننا لسنا خائفين من التغيير.

Sie haben keine Angst, den meistgehassten Mann der Welt zu vertreten?
أنت لست خائفاً من تمثيل أكثر الرجال كراهية

Sie haben keine Angst davor, dir zu sagen, dass sie erregt sind.
إنهم ليسوا خائفين أن يقولوا لك بأنهم مستثارين.

Aber wir haben keine Angst.
-ولكننا غير خائفين

Und wir haben keine Angst im Dunkeln.
ونحن لا نخاف من الظلام

Wir sind viele, und wir haben keine Angst.
{\pos(190,230)}ونريهم أننا لا نخاف

Wir haben keine Angst.
نحن لا نخاف.

Sie haben keine Angst, verhaftet zu werden. Und wenn man diesen Saal nach der Konferenz verlässt, muss keiner Angst haben, dass die Geheimpolizei draußen steht und einen verhaftet.
لا يخافون الاعتقال، وإن غادرت القاعة بعد هذا المؤتمر، لا يجب أن يخاف أحد أن الشرطة السرية واقفة وستعتقلك.

Sie haben keine Angst, verfolgt oder eingeholt zu werden.
إنهم لا يخافون من ان نتبعهم و لا حتى من مواجهتنا

Wir haben keine Angst vor dem Tod.
لسنا خائفون من الموت

Wir haben keine Angst. - Keine Angst?
نحن لسنا خائفون - لستم خائفون -

- Aber wir haben keine Angst. - Er ist sehr tapfer. Ehrlich.
لكننا لسنا خائفين انه شجاع جدا, هذة الحقيقة

Wir haben keine Angst vor Mädchen, warum denkst du das?
نحن لسنا خائفين من الفتيات لماذا تعتقدين هذا؟

Sie haben keine Angst, den meistgehassten Mann der Welt zu vertreten.
أنت لست خائفاً للدفاع عن أكثر الرجال كراهية

Sie haben keine Angst vor mir?
أنتَ لست خائفاً مني , أليس كذلك ؟

Die haben keine Angst vor dir, die haben Angst vor mir.
ليسوا خائفين منك إنهم خائفين منّي