| - Haben Sie ein Problem mit Cops? | Open Subtitles | يسعدني أنك تشعر بتحسن ألديك مشكلة مع الشرطيين؟ |
| - Haben Sie ein Problem mit Schwarzen? | Open Subtitles | ألديك مشكلة مع الأشخاص ذوي البشرة السوداء؟ |
| Haben Sie ein Problem mit Farbigen, die mit weißen Frauen abhängen? | Open Subtitles | ألديك مشكلة في مرافقة رجل أسمر لامرأة بيضاء؟ |
| Haben Sie ein Problem mit nackten weiblichen Formen? | Open Subtitles | هل لديك مشكلة مع شكل الجسم الأنثوي العاري؟ |
| Haben Sie ein Problem haben mit Voll frontale Nacktheit? | Open Subtitles | هل لديك مشكلة مع المشاهد الغير محتشمة؟ |
| Haben Sie ein Problem damit? Ich hoffe, du hast es gut geplant. | Open Subtitles | هل لديك مشكله معه عليك التأكد من ان تكون قبعتك مشدودة |
| Haben Sie ein Problem mit Farbigen, die mit weißen Frauen abhängen? | Open Subtitles | ألديك مشكلة في مرافقة رجل أسمر لامرأة بيضاء؟ |
| Haben Sie ein Problem mit engen Räumen? | Open Subtitles | ألديك مشكلة مع الأماكن المغلقة |
| Haben Sie ein Problem? | Open Subtitles | ألديك مشكلة ما؟ |
| - Haben Sie ein Problem damit? | Open Subtitles | ألديك مشكلة فى هذا ؟ |
| Haben Sie ein Problem damit? | Open Subtitles | ألديك مشكلة بالنسبة للقتل يا "جيم" ؟ |
| - Haben Sie ein Problem damit? | Open Subtitles | ألديك مشكلة مع ذلك؟ |
| Haben Sie ein Problem? | Open Subtitles | ألديك مشكلة ما؟ |
| Haben Sie ein Problem mit Archäologen? | Open Subtitles | هل لديك مشكلة مع علماء الآثار ؟ |
| Haben Sie ein Problem damit, Mr Doyle? | Open Subtitles | هل لديك مشكلة في ذلك سيد "دويل" ؟ |
| Haben Sie ein Problem mir Ihrer Sexualität? | Open Subtitles | هل لديك مشكلة مع جنسيّتك؟ |
| Haben Sie ein Problem mit ihm? | Open Subtitles | هل لديك مشكلة مع هـذا الرجل؟ |
| - Äh, ja? - Haben Sie ein Problem? | Open Subtitles | هل لديك مشكلة ؟ |
| Haben Sie ein Problem damit, Korporal? Nein, Sir. | Open Subtitles | هل لديك مشكله بخصوص ذلك يا عريف؟ |
| Haben Sie ein Problem mit Dokumenten, dann machen Sie doch einen Ihrer Schredderabende. | Open Subtitles | أنت لديك مشكلة مع الوثائق أقترح بأن تجمع جلسات تقطيع آخر الليل |
| Haben Sie ein Problem damit? | Open Subtitles | هل لديكِ مشكلة مع هذا؟ |
| Haben Sie ein Problem damit? | Open Subtitles | ألديك إعتراض على هذا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 