| Haben Sie gesehen, wie Madame Kummer eingestiegen ist? | Open Subtitles | . اسمعى, هل رأيت السيدة كومر وهى تستقل القطار ؟ |
| - Haben Sie gesehen, was Sie wollten? | Open Subtitles | هل رأيت ما كنت تود رأيته ؟ الشر هو المنتصر |
| Was genau Haben Sie gesehen, Major? | Open Subtitles | ما الذي رأيته بالضبط أيها الرائد؟ |
| Ja, das haben Sie. Also, was Haben Sie gesehen? | Open Subtitles | أجل، فعلت حسناً، ما الذي رأيته ؟ |
| Haben Sie gesehen, was der bösen Hexe zugestoßen ist? | Open Subtitles | هل رأيتِ أي مكروه يُصيب الساحرة الشرّيرة؟ |
| - Haben Sie gesehen, wer es war? | Open Subtitles | - أنت حالم يا فيشر. - هل رأيتي من فعل ذلك؟ |
| Haben Sie gesehen, wie sie Sie ansah? | Open Subtitles | هل رأيت الطريقة التي كانت تنظر بها إليك؟ |
| Haben Sie gesehen, wie es reagiert hat, als wir das Letzte Mal gewählt haben? | Open Subtitles | أخر مره إتصلنا بالبوابه هل رأيت كيف تفاعلت؟ |
| Haben Sie gesehen, ob das Opfer mit jemandem während der Rettung in einen Konflikt geraten ist? | Open Subtitles | هل رأيت الضحيّة في نزاع مع أحدٍ خلال إنقاذك؟ |
| Haben Sie gesehen, wie McBride das Flugzeug gen Heimat bestiegen hat? | Open Subtitles | هل رأيت مكبرايد يصعد للطائره ليذهب للوطن ، أيها الملازم ؟ |
| Haben Sie gesehen, wer auf Sie geschossen hat? | Open Subtitles | ألديك أية فكرة عمن أطلق النار عليك؟ هل رأيت وجهه؟ |
| - Haben Sie gesehen, wer Sie anschoss? - Nein. | Open Subtitles | هل رأيت الذي أطلق النار عليك ؟ |
| Im Haus... was hat er da gesagt, was Haben Sie gesehen? | Open Subtitles | ... في المنزل . ما الذي قاله . ما الذي رأيته ؟ |
| Was Haben Sie gesehen? | Open Subtitles | ما الذي رأيته في قلبي؟ |
| Was Haben Sie gesehen, was alles verändert hat? | Open Subtitles | -ما الذي رأيته وقام بتغيرر كل شيء؟ |
| Haben Sie gesehen wie seine Hand meine Schulter berührte als er vorbeiging? | Open Subtitles | هل رأيتِ الطريقة التي لامست بها يده كتفي |
| Haben Sie gesehen, wie er den Lorbeer zugerichtet hat? | Open Subtitles | هل رأيتي ما فعل بشجرتي؟ |
| Das weiß ich. Aber Haben Sie gesehen, wie sie geguckt hat? | Open Subtitles | أجل، أعرف ولكن هل رأيتم تلك النظرة على وجهها ؟ |
| Haben Sie gesehen, wie Travis Walton zu Fuß zu diesem Objekt ging? | Open Subtitles | هل رايت ترافيس والتون يقترب من الكان على بالاقدام؟ |
| Was genau Haben Sie gesehen? | Open Subtitles | ما الذي رأيتيه تحديدًا؟ |
| Wir Haben Sie gesehen. Lass uns gehen. | Open Subtitles | ،لقد رأيناها الأن ربما علينا أن نعود |
| Haben Sie gesehen, wie er eine Todesliste absegnete? | Open Subtitles | هل رأيته يُوافق عليها قائمة إعدام واحدة ؟ |
| Ich werde dich verdammt nochmal umbringen. Also Haben Sie gesehen wie die Kiste aus einem Auto geworfen wurde? | Open Subtitles | سأقتلكَ أيها السافل - إذاً , هل رأيتَ سيارة - |
| Meine Männer Haben Sie gesehen. | Open Subtitles | رجال رأوها بأعينهم |
| Aber die sind alle tot! Haben Sie gesehen. Es ist zu spät. | Open Subtitles | لكن جميعهم موتى، رأيناهم فات الأوان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 