"haben sie gesehen" - Traduction Allemand en Arabe

    • هل رأيت
        
    • الذي رأيته
        
    • هل رأيتِ
        
    • هل رأيتي
        
    • هل رأيتم
        
    • هل رايت
        
    • الذي رأيتيه
        
    • اللذي شاهدتيه
        
    • رأيناها
        
    • هل رأيته
        
    • هل رأيتَ
        
    • رأوها
        
    • رأيناهم
        
    Haben Sie gesehen, wie Madame Kummer eingestiegen ist? Open Subtitles . اسمعى, هل رأيت السيدة كومر وهى تستقل القطار ؟
    - Haben Sie gesehen, was Sie wollten? Open Subtitles هل رأيت ما كنت تود رأيته ؟ الشر هو المنتصر
    Was genau Haben Sie gesehen, Major? Open Subtitles ما الذي رأيته بالضبط أيها الرائد؟
    Ja, das haben Sie. Also, was Haben Sie gesehen? Open Subtitles أجل، فعلت حسناً، ما الذي رأيته ؟
    Haben Sie gesehen, was der bösen Hexe zugestoßen ist? Open Subtitles هل رأيتِ أي مكروه يُصيب الساحرة الشرّيرة؟
    - Haben Sie gesehen, wer es war? Open Subtitles - أنت حالم يا فيشر. - هل رأيتي من فعل ذلك؟
    Haben Sie gesehen, wie sie Sie ansah? Open Subtitles هل رأيت الطريقة التي كانت تنظر بها إليك؟
    Haben Sie gesehen, wie es reagiert hat, als wir das Letzte Mal gewählt haben? Open Subtitles أخر مره إتصلنا بالبوابه هل رأيت كيف تفاعلت؟
    Haben Sie gesehen, ob das Opfer mit jemandem während der Rettung in einen Konflikt geraten ist? Open Subtitles هل رأيت الضحيّة في نزاع مع أحدٍ خلال إنقاذك؟
    Haben Sie gesehen, wie McBride das Flugzeug gen Heimat bestiegen hat? Open Subtitles هل رأيت مكبرايد يصعد للطائره ليذهب للوطن ، أيها الملازم ؟
    Haben Sie gesehen, wer auf Sie geschossen hat? Open Subtitles ألديك أية فكرة عمن أطلق النار عليك؟ هل رأيت وجهه؟
    - Haben Sie gesehen, wer Sie anschoss? - Nein. Open Subtitles هل رأيت الذي أطلق النار عليك ؟
    Im Haus... was hat er da gesagt, was Haben Sie gesehen? Open Subtitles ... في المنزل . ما الذي قاله . ما الذي رأيته ؟
    Was Haben Sie gesehen? Open Subtitles ما الذي رأيته في قلبي؟
    Was Haben Sie gesehen, was alles verändert hat? Open Subtitles -ما الذي رأيته وقام بتغيرر كل شيء؟
    Haben Sie gesehen wie seine Hand meine Schulter berührte als er vorbeiging? Open Subtitles هل رأيتِ الطريقة التي لامست بها يده كتفي
    Haben Sie gesehen, wie er den Lorbeer zugerichtet hat? Open Subtitles هل رأيتي ما فعل بشجرتي؟
    Das weiß ich. Aber Haben Sie gesehen, wie sie geguckt hat? Open Subtitles أجل، أعرف ولكن هل رأيتم تلك النظرة على وجهها ؟
    Haben Sie gesehen, wie Travis Walton zu Fuß zu diesem Objekt ging? Open Subtitles هل رايت ترافيس والتون يقترب من الكان على بالاقدام؟
    Was genau Haben Sie gesehen? Open Subtitles ما الذي رأيتيه تحديدًا؟
    Wir Haben Sie gesehen. Lass uns gehen. Open Subtitles ،لقد رأيناها الأن ربما علينا أن نعود
    Haben Sie gesehen, wie er eine Todesliste absegnete? Open Subtitles هل رأيته يُوافق عليها قائمة إعدام واحدة ؟
    Ich werde dich verdammt nochmal umbringen. Also Haben Sie gesehen wie die Kiste aus einem Auto geworfen wurde? Open Subtitles سأقتلكَ أيها السافل - إذاً , هل رأيتَ سيارة -
    Meine Männer Haben Sie gesehen. Open Subtitles رجال رأوها بأعينهم
    Aber die sind alle tot! Haben Sie gesehen. Es ist zu spät. Open Subtitles لكن جميعهم موتى، رأيناهم فات الأوان

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Allemand: 10k, 20k, plus | Allemand-Arabe: 10k, 20k, plus