| Was haben Sie zu ihr gesagt, was haben Sie getan? | Open Subtitles | ما الذي أخبرتها إياه , أجب ؟ ما الذي .. ماذا فعلت ؟ |
| Oh, mein Gott, was haben Sie getan, Agent Hellboy? | Open Subtitles | أوه ، يا إلهي ماذا فعلت ، أيها العميل فتى الجحيم؟ |
| Und was haben Sie getan, als Sie auf dem digitalen Feed gesehen haben, dass jemand springen will? | Open Subtitles | و ماذا فعلت عندما رَأيتَ في الشريط الرقمي شخصاًً يحاول الانتحار؟ |
| Was haben Sie getan, Taggart? | Open Subtitles | مالذي فعلته هنا ، يا "تاقريت" ؟ |
| Sie will nicht der Brutkasten für ein totes Baby sein, aber das haben Sie getan. | Open Subtitles | لم ترد أن تكون حاضنة لطفل ميت أيضاً لكن هذا ما فعلتِ |
| Jetzt, da Sie wissen, wer er ist, was genau haben Sie getan, um ihn in so eine miese Stimmung zu versetzen? | Open Subtitles | ،والآن أصبحت تعرف من يكون ماذا فعلت بالضبط لتغضبه هكذا؟ |
| - Was haben Sie getan? | Open Subtitles | ماذا فعلت ؟ ليس ماذا بل من ، إذا كان لابُد لكِ أن تعلمين |
| Was haben Sie getan? Ich will einen Spiegel. Sehen wir mal. | Open Subtitles | ماذا فعلت اعطنى مرآه دعنا نلقى نظره |
| Nein! Tun Sie mir nichts! Was haben Sie getan? | Open Subtitles | لا تؤذيني ، من فضلك ، لا ماذا فعلت ؟ |
| Die Frage ist eher: Was haben Sie getan? | Open Subtitles | السؤال الأكثر أهميّة هو ماذا فعلت ؟ |
| Die Frage ist eher: Was haben Sie getan? | Open Subtitles | السؤال الأهم هو ماذا فعلت أنت؟ |
| - Was haben Sie getan? | Open Subtitles | ماذا فعلت بها ؟ |
| Was haben Sie getan? | Open Subtitles | ماذا فعلت لهم ؟ |
| Was haben Sie getan? | Open Subtitles | أعنى , ماذا فعلت ؟ |
| Was haben Sie getan, Major? | Open Subtitles | مالذي فعلته أيها الرائد ؟ |
| Was haben Sie getan? Sie haben das Böse mit gebracht. | Open Subtitles | مالذي فعلته لقد أحضرت الشر .. |
| Ich kenne dieses Gesicht. Was haben Sie getan, Sie und Ihre verrückte Hackerbande? | Open Subtitles | هذا الوجه مألوف، ماذا فعلتِ أنتِ وفريقكِ من الهاكرز غريبي الأطوار؟ |
| Und das haben Sie getan. | Open Subtitles | لقد أرادوا أنْ يصنعوا سيارةً لا تخضعُ لقوانين طُرق أو قوانين تصنيع وقد فعلوا |
| Unser Ziel war es die neunte Chevron Adresse zu ergründen und das haben Sie getan. | Open Subtitles | هدفنا كان التحقق من عنوان الشفره الثامنه وأنتم فعلتم هذا |
| Was haben Sie getan, Alex? | Open Subtitles | ماذا فعلتي ,اليكس؟ |
| Was zum Teufel haben Sie getan? | Open Subtitles | ماذا فعلتَ بحقّ السماء؟ |
| Was haben Sie getan, als dieses Summen begann? | Open Subtitles | ماذا كنت تفعل عندما هذه الأز بدأت لأول مرة؟ |
| Was haben Sie getan als das passierte? | Open Subtitles | ماذا كانوا يفعلون عندما حصل الأمر؟ |
| Was haben Sie getan? | Open Subtitles | مالذي قاموا به ؟ |
| Was zur Hölle haben Sie getan, meine Herren? | Open Subtitles | ما الذي فعلتموه بحق الجيم أيها الضباط؟ |
| Ich meine... Was haben Sie getan, um den Teufel reinzulassen? | Open Subtitles | أعني، ما الذي فعلوه ليسمحوا للشيطان بالدخول |
| Was haben Sie getan? ! | Open Subtitles | ما الذي فعلتَه ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 