| Was haben Sie noch? | Open Subtitles | ماذا لديك أيضاً ؟ |
| Hopkins, was haben Sie noch? | Open Subtitles | هوبكز) ماذا لديك أيضاً ؟ |
| haben Sie noch irgendwo Geld versteckt... von dem ich nichts weiß? | Open Subtitles | هل لديك أي مال مخبأ في مكان ما لا أعرف عنه؟ |
| haben Sie noch Tipps für einen Kernspin-Neuling? | Open Subtitles | ألديك أي نصيحة لمن تخضع للتصوير بالرنين المغناطيسي لأول مرة؟ |
| haben Sie noch die Pflegefamilie für Julian? | Open Subtitles | هل مازالت عائلة فوستر تريد جوليان |
| haben Sie noch irgendwelche Fragen an mich, Inspektor? | Open Subtitles | ألديك أية أسئله أخرى لتوجهها إلي ،أيها المفتش ؟ |
| haben Sie noch Miss-Myrna-Fragen? | Open Subtitles | ألديكِ المزيد من الأسئلة عن السيدة (ميرنا) لي؟ |
| haben Sie noch Zweifel an Leonard Vole? Wetten wir um einen Kasten mit Zigarren! | Open Subtitles | اذا كان لا يزال لديك شكوك حول مستر فول فاٍننى لا أمانع على الرهان معك على علبة سيجار |
| haben Sie noch Kätzchen? | Open Subtitles | هل لديك اي قطط متبقية؟ |
| haben Sie noch Wegwerfkameras mit abgelaufenen Filmen? Aber nicht zum Verschenken. | Open Subtitles | هل لديكم اي من مستلزمات ألات التصوير، لأن الفيلم الخاص بها انتهى. |
| Falls ich es nicht zulasse, haben Sie noch Fragen an die Zeugin? | Open Subtitles | بفرض أنه لا يمكن الأخذ به الان, هل لديك أي أسألة اخري للشاهدة؟ |
| haben Sie noch etwas hinzuzufügen, das den Leser interessieren könnte? | Open Subtitles | هل لديك أي شيء لتضيفه قد يكون مهماً.. أو ذا علاقة بالقارئ؟ أي قارئ؟ |
| haben Sie noch Morphium für mich? | Open Subtitles | هل لديك أي المورفين بالنسبة لي؟ |
| haben Sie noch Fragen? | Open Subtitles | ألديك أي أسئله ؟ |
| haben Sie noch die Pflegefamilie für Julian? | Open Subtitles | هل مازالت عائلة فوستر تريد جوليان |
| haben Sie noch andere Ideen? | Open Subtitles | ألديك أية أفكار أخرى؟ |
| Als Higgins' engagierter Untertan haben Sie noch immer Wert für uns. | Open Subtitles | كما العميل هيغنز التي ارتكبت ، لا يزال لديك قيمة بالنسبة لنا. |
| haben Sie noch Brüder und Schwestern? | Open Subtitles | اذا,هل لديك اي اخوة او اخوات؟ |
| haben Sie noch etwas anderes, was Sie uns vorstellen können? Wir sind von weit hergekommen. | Open Subtitles | هل لديكم أي شئ آخر لتقدموه لقد جئنا من مسافة بعيدة |
| Also, haben Sie noch eins von denen übrig, oder haben Sie ... haben Sie das auch verloren? | Open Subtitles | ،الآن تبقى لديك واحدٌ منهم أم هل فقدت ذلك أيضاً؟ |
| Die archaischen Elemente eher für Zentral- und Südamerika. Was haben Sie noch? | Open Subtitles | على الرغم من أن العنصر القبلي يوحي بأنه من أمريكا الوسطى والجنوبية ماذا أيضاً لديك لنا يا دكتور آيلز ؟ |
| haben Sie noch Kekse? Von denen für die Party? | Open Subtitles | ألديك مزيد من الكعك الذي صنعته لأجل الحفل؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 