| Was haben Sie sich gedacht? | Open Subtitles | فيمَ كنت تفكر بذهابك للبحث عن هذا الشخص؟ |
| Was zum Frak haben Sie sich gedacht, Mensch? | Open Subtitles | ما الذي كنت تفكر فيه بحق الجحيم يا رجل؟ |
| Was zur Hölle haben Sie sich gedacht, als Sie ihre kleine Killer-Brigade geschickt haben? | Open Subtitles | فيما كنت تفكر بحق الجحيم. بارسال جنودك؟ |
| Was haben Sie sich gedacht? | Open Subtitles | بماذا كنتِ تفكرين ؟ |
| Was haben Sie sich gedacht? | Open Subtitles | بماذا كنتِ تفكرين ؟ |
| Was zum Teufel haben Sie sich gedacht? | Open Subtitles | ما الذي كنت تفكرين به؟ |
| Was? Was haben Sie sich gedacht? | Open Subtitles | ما الذي كنت تفكر به؟ |
| Was zum Teufel haben Sie sich gedacht? | Open Subtitles | فيمَ كنت تفكر بحق السماء؟ |
| Was zur Hölle haben Sie sich gedacht? | Open Subtitles | فيم كنت تفكرين بحق الجحيم؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 