| Na los, Oher, los! Hey, Männer, was haben wir denn hier für ein fettes Teil? | Open Subtitles | ها نحن انظر الى هذا الثور الكبير الذي لدينا هنا |
| Dreh dich um, Kumpel. Was haben wir denn hier? | Open Subtitles | استدر يا صاحبي ما الذي لدينا هنا؟ |
| Na, na, na, wen haben wir denn da? | Open Subtitles | حسنا , حسنا , حسنا ما الذي لدينا هنا ؟ |
| Scheiße! Was haben wir denn hier? | Open Subtitles | اللعنة ماذا يوجد لدينا هنا .. |
| Scheiße! Was haben wir denn hier? | Open Subtitles | اللعنة ماذا يوجد لدينا هنا .. |
| Na wen haben wir denn hier? | Open Subtitles | سآخذ هذا للأسفل. من لدينا هنا؟ |
| Das heißt, dass sie hier verloren wären. Was für eine Wahl haben wir denn? | Open Subtitles | ذلك سيعني إنّهم سينتهي بهم الأمر هناك - و ما الخيارات التي نملكها ؟ |
| Was haben wir denn da? | Open Subtitles | ما الذي لدينا هنا؟ ها نحن أولاء |
| Was haben wir denn da? | Open Subtitles | ما الذي لدينا هنا ؟ |
| Hey, was haben wir denn hier? Null Interesse. | Open Subtitles | -حسناً، حسناً، ما الذي لدينا هنا؟ |
| Was haben wir denn da? | Open Subtitles | ما الذي لدينا هنا؟ |
| Was haben wir denn? | Open Subtitles | ما الذي لدينا ؟ |
| Was haben wir denn? | Open Subtitles | ما الذي لدينا ؟ |
| Na so was! Was haben wir denn hier? | Open Subtitles | حسنٌ، ما الذي لدينا هنا، |
| Und was haben wir denn da? | Open Subtitles | و ما الذي لدينا هنا ؟ |
| Nanu, was haben wir denn hier? | Open Subtitles | لماذا؟ ماذا يوجد لدينا هنا؟ |
| - bevor er wiederkommt. - Was haben wir denn da? | Open Subtitles | ماذا يوجد لدينا بالأسفل؟ |
| So, So, So. Wenn haben wir denn da? | Open Subtitles | حسناً، حسناً، حسناً من لدينا هنا ؟ |
| Wen haben wir denn da? Schwester, Facebook-Freundin, Twitter-Tweeter? | Open Subtitles | من لدينا هنا, أختك أم صديقه من فيس بوك؟ |
| Was für eine Wahl haben wir denn? | Open Subtitles | -ما هي الخيارات الأخرى التي نملكها ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 