"haben wir denn" - Traduction Allemand en Arabe

• الذي لدينا
• يوجد لدينا
• من لدينا
• للريح ما فعلت
• التي نملكها

Na los, Oher, los! Hey, Männer, was haben wir denn hier für ein fettes Teil?
ها نحن انظر الى هذا الثور الكبير الذي لدينا هنا

Dreh dich um, Kumpel. Was haben wir denn hier?
استدر يا صاحبي ما الذي لدينا هنا؟

Na, na, na, wen haben wir denn da?
حسنا , حسنا , حسنا ما الذي لدينا هنا ؟

Scheiße! Was haben wir denn hier?
اللعنة ماذا يوجد لدينا هنا ..

Na wen haben wir denn hier?
سآخذ هذا للأسفل. من لدينا هنا؟

Das heißt, dass sie hier verloren wären. Was für eine Wahl haben wir denn?
ذلك سيعني إنّهم سينتهي بهم الأمر هناك - و ما الخيارات التي نملكها ؟

Was haben wir denn da?
ما الذي لدينا هنا؟ ها نحن أولاء

Was haben wir denn da?
ما الذي لدينا هنا ؟

Hey, was haben wir denn hier? Null Interesse.
-حسناً، حسناً، ما الذي لدينا هنا؟

Was haben wir denn da?
ما الذي لدينا هنا؟

Was haben wir denn?
ما الذي لدينا ؟

Na so was! Was haben wir denn hier?
حسنٌ، ما الذي لدينا هنا،

Und was haben wir denn da?
و ما الذي لدينا هنا ؟

Nanu, was haben wir denn hier?
لماذا؟ ماذا يوجد لدينا هنا؟

- bevor er wiederkommt. - Was haben wir denn da?
ماذا يوجد لدينا بالأسفل؟

So, So, So. Wenn haben wir denn da?
حسناً، حسناً، حسناً من لدينا هنا ؟

Wen haben wir denn da? Schwester, Facebook-Freundin, Twitter-Tweeter?
من لدينا هنا, أختك أم صديقه من فيس بوك؟

Was für eine Wahl haben wir denn?
-ما هي الخيارات الأخرى التي نملكها ؟