| "Sie sollten mehr regulieren. Wir sind zu habgierig... wir können das nicht vermeiden. | Open Subtitles | و قالوا يجب أن تشدد رقابتك و تنظيمك أكثر لأننا جشعون جدا |
| "Wir waren zu habgierig, also tragen wir auch Verantwortung." Gut. | Open Subtitles | دار حديثهم عن أننا جشعون جدا لذلك فعلينا مسئولية جزئية |
| Alle anderen sehen, wie hochmütig und habgierig diese Boleyns sind. | Open Subtitles | الجميع سواه يستطيعون أن يروا مقدار الجشع والطمع الموجودين عند عائلة "بولين" |
| Warst du je habgierig? | Open Subtitles | هل اقترفت خطيئة الجشع ؟ |
| Tja, ich bin nicht habgierig. Wie wär's mit 'ner Million Dollar? | Open Subtitles | أننى لست طماع, ماذا بخصوص مليون دولار؟ |
| Ich möchte nicht habgierig klingen oder so, ich möchte einzig und allein wissen, ob er noch lebt oder schon tot ist. | Open Subtitles | لا أريد أن تكون لهجتى كمرتزق جشع إهتمامى الوحيد ب جونى هو أن أكتشف ما إذا كان حيا أو ميتا |
| Aber der König war habgierig und nahm beides, den Diamanten und die Prinzessin mit auf sein mächtiges Castillo. | Open Subtitles | ولكن الملك كان طماعاً وأخذ الأثنان البلورة والأميره وعاد بهم إلي قلعته الحصينة |
| Die Leute sind habgierig. | Open Subtitles | -البشر جشعون |
| - Etwas zu habgierig. | Open Subtitles | قليلا الجشع جدا. |
| - Er ist sehr habgierig. | Open Subtitles | كيف الجشع منه. |
| Er ist brutal, habgierig und Besitzer der größten Sammlung von Renaissancegemälden in Russland. | Open Subtitles | متوحش , جشع و مالك أفضل مجموعة من لوحات عصر النهضة الروسية يبدو كأنه رجلنا المنشود |
| Ich gebe zu, ich war zu habgierig. | Open Subtitles | أنا أعترف أنني كنت جشع |
| Damit meine ich habgierig, ausbeuterisch, schäbig. | Open Subtitles | جشع ... تربح من المعاناة |
| "Du hast heute schon einen Deal abgeschlossen, also werd nicht habgierig". | Open Subtitles | "لقد عقدت صفقة الليلة" -لا تكن طماعاً" " -لا تكن طماعاً" " |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 