| Wo habt Ihr das viele Geld her? | Open Subtitles | أين حصلت على هذا المال الذى تصرف منه؟ |
| Wo habt Ihr das her, verdammt? | Open Subtitles | كيف بحق الجحيم حصلت على هذا الشيء؟ |
| Woher habt Ihr das? | Open Subtitles | كيف حصلت على هذا ؟ |
| habt Ihr das im Griff oder nicht? | Open Subtitles | أيمكنكم معالجة هذا يا رفاق أم ماذا ؟ |
| Warum habt Ihr das denn gemacht? | Open Subtitles | لمذا فعلتم ذلك بحق الجحيم؟ |
| habt Ihr das Mädchen? | Open Subtitles | ولا تستطيعون أن تجدوا رجلاً واحداً وفتاة هل وجدت الفتاة ؟ |
| habt Ihr das gesehen? | Open Subtitles | هل رأيتم ذلك ؟ لقد أصبته |
| Es gab ein irres Erdbeben. habt Ihr das nicht mitgekriegt? | Open Subtitles | لقد كان هناك زلزال قوي هل شعرتم به؟ |
| (Ptolemaios) habt Ihr das gehört? | Open Subtitles | أتسمعون هذا يا فتيان؟ |
| habt Ihr das gesehen? | Open Subtitles | هل رأيتم هذا يا رفاق ؟ |
| Jungs, habt Ihr das gehört? | Open Subtitles | سمعتم هذا يا رفاق ؟ |
| habt Ihr das gesehen? | Open Subtitles | هل رأيتم هذا يا رفاق |
| Warum habt Ihr das getan? | Open Subtitles | لماذا فعلتم ذلك ؟ |
| 200 Männer schaffen es nicht, einen Mann und ein Mädchen zu finden? habt Ihr das Mädchen? | Open Subtitles | ولا تستطيعون أن تجدوا رجلاً واحداً وفتاة هل وجدت الفتاة ؟ |
| habt Ihr das schon mal gesehen? | Open Subtitles | هل رأيتم ذلك أبداً ؟ |
| habt Ihr das gespürt? | Open Subtitles | هل شعرتم بهذا ؟ |
| habt Ihr das alle gehört? | Open Subtitles | أتسمعون هذا جميعكم؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 