"habt ihr das" - Translation from German to Arabic

    • حصلت على هذا
        
    • هذا يا رفاق
        
    • وهل كنت تعرف
        
    • فعلتم ذلك
        
    • تستطيعون أن تجدوا رجلاً واحداً وفتاة
        
    • هل رأيتم ذلك
        
    • هل شعرتم
        
    • أتسمعون هذا
        
    Wo habt Ihr das viele Geld her? Open Subtitles أين حصلت على هذا المال الذى تصرف منه؟
    Wo habt Ihr das her, verdammt? Open Subtitles كيف بحق الجحيم حصلت على هذا الشيء؟
    Woher habt Ihr das? Open Subtitles كيف حصلت على هذا ؟
    habt Ihr das im Griff oder nicht? Open Subtitles أيمكنكم معالجة هذا يا رفاق أم ماذا ؟
    Warum habt Ihr das denn gemacht? Open Subtitles لمذا فعلتم ذلك بحق الجحيم؟
    habt Ihr das Mädchen? Open Subtitles ولا تستطيعون أن تجدوا رجلاً واحداً وفتاة هل وجدت الفتاة ؟
    habt Ihr das gesehen? Open Subtitles هل رأيتم ذلك ؟ لقد أصبته
    Es gab ein irres Erdbeben. habt Ihr das nicht mitgekriegt? Open Subtitles لقد كان هناك زلزال قوي هل شعرتم به؟
    (Ptolemaios) habt Ihr das gehört? Open Subtitles أتسمعون هذا يا فتيان؟
    habt Ihr das gesehen? Open Subtitles هل رأيتم هذا يا رفاق ؟
    Jungs, habt Ihr das gehört? Open Subtitles سمعتم هذا يا رفاق ؟
    habt Ihr das gesehen? Open Subtitles هل رأيتم هذا يا رفاق
    Warum habt Ihr das getan? Open Subtitles لماذا فعلتم ذلك ؟
    200 Männer schaffen es nicht, einen Mann und ein Mädchen zu finden? habt Ihr das Mädchen? Open Subtitles ولا تستطيعون أن تجدوا رجلاً واحداً وفتاة هل وجدت الفتاة ؟
    habt Ihr das schon mal gesehen? Open Subtitles هل رأيتم ذلك أبداً ؟
    habt Ihr das gespürt? Open Subtitles هل شعرتم بهذا ؟
    habt Ihr das alle gehört? Open Subtitles أتسمعون هذا جميعكم؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more