"hackt" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• يخترق
• تخترق
• ستقتلع

Alle Stationen! Unbekanntes Programm hackt sich ins System!
إلى كل الوحدات، برنامج غير معروف يخترق نظامنا

Das kleine Mistding hackt sich in das digitale Netzwerk, also in jedes Handy, jeden Satelliten, Geldautomaten und Computer.
ذلك الوغد الصغير يخترق أي شيء متصل بالشبكة الرقمية هذا يعني كل هاتف خلوي وقمر صناعي وصراف آلي وحاسوب

Er hackt Regierungsdatenbanken und stellt falsche Ausweise her, damit sie illegale Ware ins Ausland schmuggeln können.
يخترق قواعد بيانات الحكومة ثم يصنع هويات وجوازات سفر مزيفة حتى يهرّبوا البضاعة للخارج.

hackt die Sicherheitssysteme der modernsten Kriegerrasse, die das Universum je gesehen hat.
تخترق الأنظمة الأمنية للجنس المحارب الأكثر تقدماً الذي قد رآه الكون

Aber wir sehen dass jeder von ihnen tatsächlich hackt und einen anderen Weg hat, herauszufinden, wie man lebt.
لكننا نرى أن كل من هذه في الواقع تخترق الحياة، ولها طريقة مختلفة لمعرفة كيف تعيش.

Man hackt das System, missachtet die Regeln, umgeht die Grenzen.
فربما تخترق الأنظمة، تقوم بتطويع القواعد، وتتحايل على الحدود.

Ach - und hackt mir meine violetten Rabenaugen aus dem Kopf...
ستقتلع الغربان عينيَّ البنفسجيتين

Sie hackt mir den Kopf ab und setzt Euch wieder ein.
ستقتلع رأسي وتعيد لك مكانتك

Der NAT, der zuerst die Firewall hackt, gewinnt 10 Punkte.
من يخترق جدار الحماية أولًا يكسب 10 نقاط لصفة

Viele von Ihnen haben bestimmt dieses Bild von dem pickeligen Teenager in einem Keller im Kopf, der hackt, um berühmt zu werden.
حسنا، العديد منكم لديه تصور عن هيئة مجرمي الإنترنت، أليس كذلك؟ بعضكم يعتقد أنه مراهق يقضي وقته في الطابق السفلي للمنزل. يخترق المواقع بحثاً عن الشهرة.

Er hackt sich in alle Netze, überall auf der Welt.
كان يخترق شبكات عدة حول العالم

Es hackt einem Mann nicht gleich den Kopf ab, aber es kann ihn durchlöchern, wenn man schnell genug ist.
،يمكن أن يخترق المرء إذا كنت سريعة

Das ist eine Störung. Jemand hackt unseren Sicherheitskanal.
هناك شخص ما يخترق قناتنا المحمية

Wenn ihr auf diesen Knopf drückt, hackt ihr euch in sein System und schickt ihm eine Nachricht.
كل ما عليكم فعله هو الضغط علي هذا الزرّ وسوف تخترق حاسوبه وتُرسل له رسالة

Sie hackt Menschen genauso einfach wie Computer.
إنّها تخترق البشر مثل سهولة إختراقها الحواسيب.

Sie hackt Menschen so einfach, wie sie Computer hackt.
وتخترق العنصر البشري. بسهولة كما أنها تخترق الحواسيب.

- Sie hackt die Codes zum Start der Nuklearwaffen.
-إنها تخترق أكواد الإطلاق النووية