| Sie verbringt ihre Tage... halbnackt am Schwimmbecken. | Open Subtitles | كل ما عليها أن تجلس نصف عارية قرب البركة .. |
| Ich will nicht, dass du halbnackt vor Männern rumrennst. | Open Subtitles | لا أريدكِ أن تركضي نصف عارية أمام الرجال، هل فهمتِ؟ |
| Ich habe dich bereits halbnackt gesehen, deshalb wird es nicht schwer, eine Jury zu überzeugen, dass wir euch beide bei verbotener Liebe überraschten. | Open Subtitles | لقد رأيتك نصف عارية ولن يكون صعباً إقناع المحلفين أننا دخلنا عليكما تقومان بالملاطفة تحت السن القانوني |
| Ich kann nicht fassen, dass du gewartet hast, bis ich halbnackt in deinem Bett liege, um mir zu sagen, dass du eine Neue hast. | Open Subtitles | لا يمكنني أن أصدق أنّك انتظرت إلى أن أكون شبه عارية في فراشك، لتخبرني بأنك تواعد امرأة أخرى. |
| Nun, wir waren beide halbnackt, und da lag ein geöffnetes Kondompapier. | Open Subtitles | كلانا كان نصف عاري و كان هناك واقٍ ذكري |
| Wenn es vorbei ist, warum schickt dir dann Fotos, auf denen sie halbnackt ist? | Open Subtitles | فتاة أخبرتك أنّي إنتهيت من أمرِها إن إنتهى الأمر، لمَ قد ترسل لك صوراً نصف عارية لها؟ |
| - Sie war im Hotel Ritz. halbnackt auf einem Bett. Unter Drogen. | Open Subtitles | لقد وجدوها فى فندق " ريتز" نصف عارية على الفراش و مخدرة |
| Denk nur dran, nicht mit dem Wort "halbnackt" zu beginnen, denn, äh... | Open Subtitles | لكن تذكر لا تبدأ بكلمة نصف عارية |
| Ich habe meine Schwester halbnackt gesehen. | Open Subtitles | رأيت أختي غير الشقيقة نصف عارية. |
| Ständig bist du halbnackt rumgelaufen. | Open Subtitles | إذ تتجولين نصف عارية طوال الوقت. |
| Sie wurde halbnackt und tot auf der Haube eines geschrotteten Ferraris auf einer Wohnstraße in Beverly Hills gefunden. | Open Subtitles | عُثر عليها ميتة و نصف عارية على غطاء محرك السيارة من نوع "فيراري" مصدومة في منطقة سكنية بالشارع في "بيفرلي هيلز" |
| Wieso läufst du auch bei dem Wetter halbnackt rum? | Open Subtitles | ـ لو لم تخرجِ نصف عارية هكذا ... |
| Nett, dich mal zu sehen, wenn ich weder halbnackt noch außer mir bin. | Open Subtitles | وانا لستُ اهذي او نصف عارية |
| Du arbeitest halbnackt, das kann doch kein Problem sein. | Open Subtitles | تمضين أيامك شبه عارية. بالتأكيد هذا لن يسبب لك قلقاً؟ |
| Vor allem nicht halbnackt. | Open Subtitles | خصوصا شبه عارية |
| Mike ist halbnackt. | Open Subtitles | رأيت مايك نصف عاري |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 