"halbnackt" - Translation from German to Arabic

• نصف عارية
• شبه عارية
• نصف عاري

Sie verbringt ihre Tage... halbnackt am Schwimmbecken.
كل ما عليها أن تجلس نصف عارية قرب البركة ..

Ich will nicht, dass du halbnackt vor Männern rumrennst.
لا أريدكِ أن تركضي نصف عارية أمام الرجال، هل فهمتِ؟

Ich habe dich bereits halbnackt gesehen, deshalb wird es nicht schwer, eine Jury zu überzeugen, dass wir euch beide bei verbotener Liebe überraschten.
لقد رأيتك نصف عارية ولن يكون صعباً إقناع المحلفين أننا دخلنا عليكما تقومان بالملاطفة تحت السن القانوني

Ich kann nicht fassen, dass du gewartet hast, bis ich halbnackt in deinem Bett liege, um mir zu sagen, dass du eine Neue hast.
لا يمكنني أن أصدق أنّك انتظرت إلى أن أكون شبه عارية في فراشك، لتخبرني بأنك تواعد امرأة أخرى.

Nun, wir waren beide halbnackt, und da lag ein geöffnetes Kondompapier.
كلانا كان نصف عاري و كان هناك واقٍ ذكري

Wenn es vorbei ist, warum schickt dir dann Fotos, auf denen sie halbnackt ist?
فتاة أخبرتك أنّي إنتهيت من أمرِها إن إنتهى الأمر، لمَ قد ترسل لك صوراً نصف عارية لها؟

- Sie war im Hotel Ritz. halbnackt auf einem Bett. Unter Drogen.
لقد وجدوها فى فندق " ريتز" نصف عارية على الفراش و مخدرة

Denk nur dran, nicht mit dem Wort "halbnackt" zu beginnen, denn, äh...
لكن تذكر لا تبدأ بكلمة نصف عارية

Ich habe meine Schwester halbnackt gesehen.
رأيت أختي غير الشقيقة نصف عارية.

Ständig bist du halbnackt rumgelaufen.
إذ تتجولين نصف عارية طوال الوقت.

Sie wurde halbnackt und tot auf der Haube eines geschrotteten Ferraris auf einer Wohnstraße in Beverly Hills gefunden.
عُثر عليها ميتة و نصف عارية على غطاء محرك السيارة من نوع "فيراري" مصدومة في منطقة سكنية بالشارع في "بيفرلي هيلز"

Wieso läufst du auch bei dem Wetter halbnackt rum?
ـ لو لم تخرجِ نصف عارية هكذا ...

Nett, dich mal zu sehen, wenn ich weder halbnackt noch außer mir bin.
وانا لستُ اهذي او نصف عارية

Du arbeitest halbnackt, das kann doch kein Problem sein.
تمضين أيامك شبه عارية. بالتأكيد هذا لن يسبب لك قلقاً؟

Vor allem nicht halbnackt.
خصوصا شبه عارية

Mike ist halbnackt.
رأيت مايك نصف عاري