| Wir müssen in der Halle der Weisheit um Vergebung beten. | Open Subtitles | يجب علينا الذهاب إلى قاعة الحكمة ونصلي حتى ننال المغفرة |
| OK. Sind wir hier in der Halle der Weisheit? | Open Subtitles | لقد تكلمت منذ قليل عن قاعة الحكمة أهذه هى .أليس |
| erkläre ich, dass mit meinem Tod alles, was ich besitze, mein Königreich, meine Halle der Trauer und der Schmach und selbst meine liebreizende junge Königin, | Open Subtitles | أنا اوصي بعد موت كل ما املك ، مملكتي قاعتي قاعة الحزن والخزي |
| Vor kurzer Zeit hat ihre Hoheit in der Halle der Schwerter einen Schwur getan. | Open Subtitles | ذلك اليوم في قاعة السيف جميع الضّباط والرجال سمعوا ذلك بآذانهم |
| Willkommen in der Halle der gefrorenen Exfrauen. | Open Subtitles | مرحب بك فى قاعة الزوجات السابقات المجمدة ؟ |
| Ihr wisst, Ihr werdet nicht ewig in der Halle der Düfte sein. | Open Subtitles | أنت تعلمين بأنك لن تعيشي في قاعة العطر إلى الأبد |
| Das hab ich nicht. Nur stehen sonst keine grünen Möbel in der Halle der Gerechtigkeit. | Open Subtitles | لم أستخدمها، لقد كانت قطعة ''الأثاث الخضراء الوحيدة في ''قاعة العدالة |
| Ja, ich werde es runter in die Halle der Geheimnisse bringen. | Open Subtitles | وحددنا مواعيد العرض على الهواء. كل شيء هنا. نعم، سأنزل إلى قاعة الأسرار. |
| Das SG-2 konnte die Asgard nicht in der Halle der Weisheit auf Katal kontaktieren. | Open Subtitles | اس جي-2 لم يستطيعوا الإتصال بالإسغارد من قاعة كاتال في وزدوم |
| Auf die Ehre, auf den Ruhm, einen heldenhaften Tod und den Einzug in die Halle der Helden. | Open Subtitles | بصحة الشرف، المجد، الموت الجريئ و إلى قاعة الأبطال، بصحتكم! |
| Auserwählte bleiben in der Halle der fünf Begierden, bis zu ihrer Entlassung. | Open Subtitles | إذا تم اختياركن، ستبقين "في قاعة "الرغبات الخمسة حتى يتم تسريحكن من الخدمة الملكية |
| Ruft sie alle Frauen aus der Halle der Düfte zu sich? | Open Subtitles | هل استدعت جميع النساء من قاعة العطر؟ |
| Tausende dankbare Bürger versammelten sich vor der Halle der Helden, um ihre Idole gebührend zu feiern. | Open Subtitles | تجمع المواطنون بإمتنان" "في قاعة الأبطال |
| Halle der Geheimnisse | Open Subtitles | {\fnArabic Typesetting}{\H000080FF\3cH000080FF\blur7}قاعة الأسرار |
| Kartennutzung: Halle der Geheimnisse | Open Subtitles | {\fnArabic Typesetting}{\H000080FF\3cH000080FF\blur7}كريستوفر كاربينتر الكارت المستخدم قاعة الأسرار |
| Das ist die Halle der höchsten Harmonie, wo die Kaiser gekrönt wurden. | Open Subtitles | . .. . هذه قاعة القصر العليا |
| Willkommen in der Halle der Helden. | Open Subtitles | أهلاً بك في قاعة الأبطال |
| Du wirst zur Halle der fünf Begierden zurückgehen. | Open Subtitles | سوف تسير عائداً عبر "قاعة "الخمسة رغبات |
| Behagt Euch die Halle der Düfte? | Open Subtitles | هل قاعة العطر مناسبة لراحتك؟ |
| Das ist die Halle der Helden. | Open Subtitles | هذه هي قاعة الأبطال |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 