| Sie können mich gerne jederzeit wieder fotografieren, Ms. Halliwell. | Open Subtitles | يمكنكِ التقاط صوري في أي وقت تشائين، سيّدة هاليويل |
| Miss Halliwell! Miss Halliwell, können Sie mich hören? | Open Subtitles | سيّدة هاليويل سيّدة هاليويل، أيمكنكِ سماعي؟ |
| Meine Damen und Herren: Phoebe Halliwell läuft vor der Liebe davon. | Open Subtitles | سيداتي وسادتي، فيبي هاليويل تهرب من الحب |
| Mein Partner wurde von etwas Übernatürlichem getötet und Prue Halliwell kann mich zu dem Mörder führen. | Open Subtitles | النقطة الأهم، إنني أعلم أن شريكي قُتِل بواسطة شيء خارق وأعلم أن، برو هالوويل يمكنها مساعدتي لإكتشافه |
| Ach, weisst du, Prue Halliwell und ihr Sinn für Humor. | Open Subtitles | أوه، إنه الجانب المضحك الخاص بــ، برو هالوويل |
| Momentan gibt es keinen, Mrs. Halliwell. | Open Subtitles | في الحقيقة , هذه ليست المشكلة لدي ما أحتاج سيدة هالويل |
| Eine Halliwell aus der Villa entführen, das gab's noch nie. | Open Subtitles | الموجع على هاليويل بعيدا عن القصر، أبدا تم القيام به من قبل. |
| Oh, eine richtige Halliwell, greift ihre Schwestern mindestens zwei Mal dämonisch an. | Open Subtitles | أوه، كنت حقا لا هاليويل حتى لقد ذهبت شيطاني على أخواتك مرتين على الأقل. |
| Randall Raines, Donny Astricky, Otto Halliwell. | Open Subtitles | راندل رينس دوني ستريكي،اوتو هاليويل |
| Es ist ein Wochentag und Phoebe Halliwell ist bereits auf dem Campus, während Prue Halliwell, Meisterin der Morgenbesprechungen, | Open Subtitles | إنه يوم عمل، و " فيبي هاليويل " في الحرم الجامعي، بينما " برو هاليويل " سيدة المقابلات الصباحية |
| Vor 90 Tagen wurde Piper Halliwell mit Oroya-Fieber hier eingeliefert. | Open Subtitles | قبل ثلاثة أشهر، الذي يتعلّق بمرض "بايبر هاليويل" بحمّى الأورويا |
| Oder weil ich jetzt Phoebe Halliwell, die Collegestudentin, bin? | Open Subtitles | أولأننيالآن"فيبي هاليويل" الطالبة الجامعية؟ |
| Hallo, ich bin Phoebe Halliwell. Ich habe einen Termin. | Open Subtitles | مرحباً، أنا، فيبي هالوويل لديّ موعد عمل هنا |
| Nein, Sie haben nur den Anfang gesehen, Miss Halliwell. | Open Subtitles | لا، لقد رأيتِ البداية وحسب سيدة، هالوويل |
| Hallo, hier ist Phoebe Halliwell, ich hätte gern einen Termin, um meinen Eignungstest einzureichen. | Open Subtitles | مرحباً، معكم، فيبي هالوويل إنني أرغب في تحديد مقابلة معكم لأعيد اختبار الجدارة، غداً في الخامسة؟ |
| Hör zu, wenn der Auftraggeber ein Dämon ist, dann ist es nur eine Frage der Zeit, bis er erfährt, dass P. Halliwell noch lebt und einen zweiten Killer losschickt. | Open Subtitles | اسمعي، إن كانت هذه القاتلة المُستأجَرة، توظّفت من قِبَل شيطان فهي مسألة وقت فحسب حتى يكتشف بأنّ، ب. هالوويل |
| Ich suche meine Schwester, Phoebe Halliwell. | Open Subtitles | مرحباً, أنا أبحث عن أختي, فيبي هالوويل |
| Wir hätten uns nie treffen dürfen. Keine Beleidigung, Mrs. Halliwell. | Open Subtitles | لم يكن من المفترض أن ننفصل لا أقصد الإهانة سيدة هالويل |
| - Keine Beleidigung, Mrs. Halliwell... - Grandma. | Open Subtitles | حسناً لا أقصد الإهانة سيّدة هالويل جدّتك |
| Willst du, Phoebe Halliwell, diesen Mann zu deinem dir angetrauten Ehemann nehmen? | Open Subtitles | ملاك المصير : هل تقبلين يا فيبي هالويل ، اتخاذ هذا الرجل ليكون زوجكِ حسب القانون ؟ |
| Hat's Halliwell schon versucht? | Open Subtitles | للنظر حتى إليه - هل حاول (هالي ول) الحصول عليه؟ - |
| Du wärst nicht die erste Halliwell, die sich täuscht. | Open Subtitles | فأنتِ لن تكوني أول واحدة من ( الهالوويل ) تسيء تقدير رجل ما |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 