"halloween" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• هالوين
• عيد
• هالووين
• هالويين
• قدّيسين
• قديسين
• للهالوين
• العيد
• هلوين
• ليلة الهالوين
• بالهالوين
• هذه بلدتنا
• حفلة الهالوين
• الهالوين هو

Ich fürchte, dann würdest du nur wie 'n Kind an Halloween aussehen.
حصلت على شعور بأنك سوف تبدو مجرد مثل طفل على هالوين.

Und ich bekomme die erstaunlichste Fanpost und die erstaunlichsten Projekte, und der größte Moment kam für mich letztes Halloween.
و تصلني أروع ايميلات معجبين، و أحصل على أروع المشاريع و أكبر لحظة بالنسبة لي أتت في آخر هالوين.

Vielleicht gibt es gar kein Halloween mehr nächstes Jahr.
لعلّهم لن يحظوا بعيد هالوين السّنة القادمة.

Bei Halloween habe ich Leute gesehen, die angezogen waren wie er.
الموضوع أننى رأيت بعض الأشخاص يرتدون مثله فى عيد القديسين

Aber jedes Jahr gibt es diese Halloween Party auf dem Dach, also werde ich da sein.
ولكن كل سنه يقام حفل عيد الهلوين على السطح سأكون هناك تعلم يا تد ..

Deshalb schmeissen wir eine Halloween Party um sein neues Ich vorzustellen.
لذلك سنقيم حفلة عيد هالووين لنحتفل بظهور النسخة الجديدة منه

Ich hasse es, meinen Lauf zu unterbrechen, aber "Happy Halloween", ihr Verrückten!
أكره أن أتوقف أثناء الدرس، لكن هالوين سعيد يا معاتيه

Halloween hat sich seitdem vor allem zu einem Feiertag für Kinder entwickelt.
هالوين لديه منذ تطور ، كل شيء ، عطلة للأطفال.

Hat euch noch keiner gesagt, dass Halloween vor drei Monaten war?
لم لأي أحد أن يقول لك كان هالوين قبل 3 أشهر؟

Seit jener Nacht kommt an jedem Halloween, an jedem einzelnen Halloween, sein böser Geist zurück, und will Süßes oder Saures.
.هـو يُـريـد المـزيـد الأن كُل هـالويـن ,كُل عـيد هالوين مُنـذ ذاك روحـة الشريرة تـعود .للبـحث عـن الحلوي

Hey, erinnert sich noch jemand an letztes Halloween, als diese Kirchengruppe vermisst wurde.
أيتذكر أي منكم هذه القصة هالوين العام الماضي عندما إختفت مجموعة من الكنيسة ؟ نعم , أتذكر سماعي شيء بخصوص هذا

Ja, warum gibst du uns nicht den Abend frei um Serena aufzuheitern und Halloween zu feiern?
نعم، لذلك لماذا لا تعطينا الليل حتى نتمكن من تشجيع والاحتفال هالوين سيرينا.

Gott, ich liebe Halloween... wenn die ganzen verrückten zum spielen herauskommen.
. . يجب أن تحب عيد القديسين الجنون يظهر حينها

Ich sitze hier allein an Halloween und versuche, nicht wütend zu sein.
ولكن ها أنا في الجانب المقابل وحيدة في عيد جميع القدّيسين

Wie wäre es, wenn du nächstes Halloween ein neues Kostüm ausprobierst?
ما رأيك لو تجربي في عيد هالووين القادم زيا مختلفا؟

Ich kann an Halloween nur bis 19:00 Uhr mit dir abhängen.
سيتسنى لي فقط البقاء معك في عيد القديسين حتى السـابعة.

Zeitsprung: Ich in einem Ballettröckchen an Halloween in 2016.
هذا أنا في تنورة قصيرة عيد القديسين 2016.

Die Nacht vor Halloween hat den tödlichen Spitznamen "Teufelsnacht".
لاكثر من عقد مضى من الزمان هالويين كان بوسط المدينة اسوء ليلة شيطانية

Schön, dass ich Ihnen helfen darf, das beste Halloween aller Zeiten zu feiern.
لمن دواعي سروري مساعدتكم للإستمتاع بأفضل عيد قدّيسين

Ich meine, ich habe das erste Halloween von meinem Sohn verpasst, und mein Herz schmerzt in meiner Brust, aber, aber weißt du, das bedeutet nichts.
, فاتني اول عيد قديسين لابني , و قلبي يتألم في صدري . . لكن

Vielleicht hättest du eine Maske tragen sollen. - Ich stehe nicht auf Halloween.
ـ ربّما يجبُ عليك وضع قناع مخيف ـ أنا لستُ محبًا للهالوين

Hier bei uns wird nur geschrie'n, fliehen wir nach Halloween
تعال معنا و سترى هذه بلدتنا العيد القدّيسين

Jedes Halloween wartet Ted auf den nuttigen Kürbis.
في كل عيد هلوين .. تد ينتظر القرعة العاهرة

Tja, auch wenn ich weiß, dass ihr es für kindisch haltet, heute Nacht ist die Nacht von Halloween.
على الرغم من معرفتى بأعتقادك أنه عيد طفولى الا أنها ليلة الهالوين

Nein, ich würde gerne wissen, wie ich dieses Jahr Halloween genießen soll, wenn ich nicht mal eine stinknormale Standardguillotine im Garten aufstellen darf.
لا ، اريد أن اعرف كيف يُفترض علي التمتع بالهالوين إن لم يكن بإمكاني وضع مقصلة للمرح على عشبي

Wisst ihr was, nur weil ich in Indien bin, heißt das nicht, dass ich keine Halloween Party schmeißen kann.
هل تعلمون حتى لو كنت الهند ذلك لا يعني انني لا استطيع اقامة حفلة الهالوين

Gehört zu Halloween nicht die Überraschung?
أليس الجزء الممتع من الهالوين هو الوعاء المخلوط ؟