| Ich halt das nicht mehr aus, Mensch. | Open Subtitles | أنا لا أَستطيعُ تحمل هذا أكثر من ذلك يارجل |
| Du bist ein kaputter Typ, und ich halt das nicht mehr aus! | Open Subtitles | لأنك تعيش حياة حقيرة ولا يمكنني تحمل هذا بعد |
| Nichts. Das ist nur für die Show. halt das mal. | Open Subtitles | لا شيء فقط للعرض أمسك هذا شكراَ |
| Ich muss dieses Ding befestigen. halt das nach unten. | Open Subtitles | انا يجب ان اضع هذا في الاعلى امسك هذا للاسفل |
| halt das mal bitte. | Open Subtitles | أمسك هذه من فضلك |
| Tut mir Leid. Ich halt das so nicht mehr aus. | Open Subtitles | انا اسف لن استطيع تحمل ذلك بعد الان |
| halt das mal kurz. | Open Subtitles | امسكي هذه للحظات |
| Christ Anderson: Oh ja. DP: halt das, und lass nicht los. Sie haben vielleicht das schon mal gesehen: | TED | كريس أندرسون: بالطبع. ديفيد بوجيه: أمسك بهذا و لا تفلته. من المحتمل أنكم رأيتوا هذا: |
| halt das. | Open Subtitles | ثبتي هذا. |
| Ich halt das nicht mehr aus. | Open Subtitles | أنا لا أثق بك و لا أستطيع تحمل هذا بعد الآن. |
| Ich halt' das nicht aus! Sie werden sich umbringen! | Open Subtitles | لا أستطيع تحمل هذا سيقتلون بعضهم البعض |
| halt das Pferd an! | Open Subtitles | أمسك هذا الجواد |
| Hier, halt das. | Open Subtitles | يا إلهي هنا، أمسك هذا |
| Halt... das... und das... | Open Subtitles | امسك .. هذا .. ِ |
| Alles klar, hal... halt das Kabel hier. | Open Subtitles | حسنا , امسك هذا الشريط |
| halt das Luder fest! Halt sie fest! | Open Subtitles | أمسك هذه الساقطة، أمسكها |
| Ich halt das nicht mehr aus! | Open Subtitles | -لا يُمكنني تحمل ذلك بعد الآن -لا أتحمل هذا |
| Das ist schon besser. halt das. | Open Subtitles | هذا أفضل الآن, امسكي هذه! |
| Das macht es so viel unangenehmer. halt das. | Open Subtitles | هذا يزيد الأمر سوءاً، أمسك بهذا |
| - halt das. | Open Subtitles | - ثبتي هذا. |
| halt das mal kurz. Ich bin sofort zurück. | Open Subtitles | احمل هذا لي سأعود فوراً |
| halt das mal. Ja, klar. | Open Subtitles | أمسك بهذه لثانية, حسنا؟ |
| halt das. | Open Subtitles | أمسكي بهذا أمسكيها |
| - Kommt mir bekannt vor. halt das mal, Baby. | Open Subtitles | سمعت هذا ، أمسكي هذا يا عزيزتي |
| halt das hier. | Open Subtitles | أمسكي هذه |
| halt das Auto an. | Open Subtitles | آوقفي السيارة. |
| halt das. | Open Subtitles | امسك بهذا، امسك بهذا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 