| - Das wird komisch. - Halt die Fresse und entspann dich. | Open Subtitles | أشعر أن الأمر بدأ يصبح غريبا - اصمت و استرخِ يا رجل - |
| Gib die Scheißkohle! Halt die Fresse und gib das Geld raus! | Open Subtitles | أعطني النقود , اصمت ابق على الأرض |
| Alles okay. Halt die Fresse oder ich trete deine Tür ein und es gibt Prügel! | Open Subtitles | اصمت وإلا سأحطم الباب وأضربك |
| Halt die Fresse. Da ist jemand auf dem Dach. | Open Subtitles | أغلق فمك هناك شخص على سطح السيارة |
| Du hast das Recht zu schweigen. Also Halt die Fresse, klar? | Open Subtitles | لديك الحق في البقاء صامتاً لذا اغلق فمك القذر |
| - Halt die Fresse. | Open Subtitles | نعم يا سيدى اصمت |
| Halt die Fresse, Hurensohn! | Open Subtitles | اصمت ايها الاحمق |
| - Halt die Fresse, Alter, du hast kein Geld. Schwachsinn. - Wie viel hast du? | Open Subtitles | اصمت ليس معك أي مال كم لديك ؟ |
| - Yo, Halt die Fresse! | Open Subtitles | اصمت , اصمت , اصمت |
| Halt die Fresse! - Zu dir komme ich noch. | Open Subtitles | المسه وسأقتلك - اصمت - |
| - Bitte. - Halt die Fresse. | Open Subtitles | أرجوك - "اصمت" - |
| - Halt die Fresse. | Open Subtitles | اصمت بحق الدعر! |
| - Ich kann es nicht mehr aushalten! - Halt die Fresse, du dämlicher Wichser! | Open Subtitles | أنت، أغلق فمك اللّعين، أيُّها الكلب الألمانيّ! |
| So können Sie nicht mit meiner Mutter reden. Halt die Fresse! | Open Subtitles | ليس عليك التحدث إلى أمي هكذا - أغلق فمك اللعين - |
| Halt die Fresse! | Open Subtitles | أغلق فمك اللّعين |
| Du kannst die Aussage verweigern, also Halt die Fresse! | Open Subtitles | لك الحق البقاء صامتاً ! اغلق فمك |
| - Von wegen. Es ist grün. - Halt die Fresse. | Open Subtitles | - انه اخضر بالنسبة لي اغلق فمك |
| Halt die Fresse. | Open Subtitles | إخرس بحق الجحيم! |
| Diese Waffe ist der einzige Grund, warum du hier bist, also Halt die Fresse, bevor ich dich... | Open Subtitles | ذلك المسدس هو السبب الوحيد لوجودك هنا، لذا أطبق فمك قبل أن أجعلك... |
| Halt die Fresse! | Open Subtitles | أغلقت اللعنة حتى. |
| Trink dein Bier und Halt die Fresse! | Open Subtitles | لماذا لاتذهب هناك و تغلق فمك اللعين,حسنا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 