| Ich halte das für keine gute Idee, Madrina. | Open Subtitles | لا أظن أن هذه فكرة صائبة يا سيدتي. |
| Ich halte das für keine gute Idee. | Open Subtitles | لا أظنّها فكرة صائبة. |
| - Ich halte das für keine gute Idee, Euer Gnaden. | Open Subtitles | لا أظنها فكرة صائبة يا مولاتي |
| Jack, ich muss dir sagen, ich halte das für keine gute Idee. | Open Subtitles | لا أعتقد أن هذه فكرة سديدة منك |
| Danke, aber ich halte das für keine gute Idee. | Open Subtitles | شكراً، لكن لا أظن أنها فكرة سديدة |
| Ich halte das für keine gute Idee. | Open Subtitles | لا اظن انها فكرة سديدة نريد تجارة ايلاي |
| Ich halte das für keine gute Idee. | Open Subtitles | لا أعتقد أن هذه فكرة صائبة |
| Rex, ich halte das für keine gute Idee. | Open Subtitles | -ريكس)، لا أجدها خطوة صائبة) . |
| Ich halte das für keine gute Idee. | Open Subtitles | أنا فقط لا أظن أنها فكرة سديدة. |
| Ich halte das für keine gute Idee. | Open Subtitles | برأيي، ليست فكرة سديدة |
| Ich halte das für keine gute Idee. | Open Subtitles | لا أظنّها فكرة سديدة |
| Ich halte das für keine gute Idee. | Open Subtitles | لا أظنّها فكرة سديدة. |
| - Ich halte das für keine gute Idee. | Open Subtitles | . لا اعتقد بأنها فكرةً سديدة |
| Ich weiss nicht, Samantha, ich halte das für keine gute Idee. | Open Subtitles | لا أعلم يا (سامانثا)، فلا أظنّها فكرة سديدة |
| Ich halte das für eine ganz schlechte Idee. | Open Subtitles | لا أعتقد أنّها فكرة سديدة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 