"halte sie" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• أبقها
• أوقفهم
• إحملها
• أبقيها
• أن تمسكيه
• أمسكها
• أمسكي به
• ماطلها
• سأوقفها
• سأبقيكِ
• ابقهم
• أبقهم
• أبقيك

Okay, Halte sie bitte von meiner Couch fern.
إذهبوا للجحيم، كلاكما. حسنا، فقط أبقها بعيدة عن أريكتي، رجاءً.

Ich Halte sie hier.
سوف أوقفهم هنا عليكً أن تُرجعهم آمنين

Halte sie, während ich die Flasche fertigmache.
إحملها لأتمكن من تجهيز رضاعتها

Halte sie von mir fern.
فقط أبقيها بعيدة عن وجهي

Ok, nochmal. Jetzt nimm die Pistole und Halte sie tiefer vor deine Brust.
حسنًا، لنحاول مجدداً هذه المرة أريدك أن تمسكيه أسفل صدرك.

Du schaffst das! Halte sie fest, Gabe!
(يمكنك أن تفعليها يا (سارة - (أمسكها يا (جاب -

Halte sie.
أمسكي به.

nimm eine mit Wasser und Halte sie für 20 Minuten hin.
خذ قرصاً مع الماء و ماطلها لـ 20 دقيقة شكراً

Gute Arbeit. Halte sie am Telefon.
عمل جيد، أبقها على الهاتف

Halte sie von ihm fern.
أبقها بعيدة عنه

Slab, Halte sie auf!
أيها اللوح, أوقفهم

Lass sie nicht entkommen. Halte sie auf!
لا تدعهم يهربون , أوقفهم

Halte sie.
إحملها

- Halte sie von mir fern.
أبقيها بعيدةً عــنــي

Halte einfach mal deine Tochter. Halte sie und entspann dich.
أمسكها و استرخِ.

Halte sie...
أمسكي به...

Warte einfach zehn Minuten, sag ihr dann, dass ich spät dran bin und Halte sie hin, bis ich gefunden habe, was ich brauche.
انتظر 10 دقائق وأخبرها أنّي سأتأخر، ماطلها ريثما أجد ما أحتاج.

Sie darf nicht entkommen. Ich Halte sie auf.
من المؤكد انها هربت، سأوقفها

Kongressabgeordnete, ich sagte ja, ich Halte sie zum Anschlag auf dem Laufenden.
النائب هوكستارتين تحدثنا المرة الماضية قلت لكِ أني سأبقيكِ على اطلاع فيما يخص تفجير الكابيتول

Halte sie zurück!
ابقهم بعيدا

Halte sie möglichst lange auf. Ich bin bald zurück.
أبقهم منشغلين قدر ما تستطيع سأعود من اجلك

Ich Halte sie mit Informationen am Leben.
وأنا أبقيك على قيد الحياة بفضل معلوماتي