| Es klingt vielleicht verrückt... aber was halten Sie von einer Extraschublade für eine Decke? | Open Subtitles | أتدري، هذا قد يبدو جنونياً ولكن ما رأيك في اضافة درج لوضع بطانية؟ |
| Sagen Sie mir, Schwester Beate, was halten Sie von Maria? | Open Subtitles | قولي لي يا أخت كاثرين ما هو رأيك في ماريا؟ |
| Also, was halten Sie von diesen Ohrringen, stehen die mir? | Open Subtitles | و الآن ما رأيك في هذه الأقراط ؟ هل تتماشى مع ملابسي ؟ |
| Was halten Sie von dem Fall? | Open Subtitles | ماذا تعتقد بخصوص القضية؟ |
| Rocky, was halten Sie von einem Kampf im Spectrum? | Open Subtitles | روكى، ماذا تعتقد حول المعركة تَحْدثُ في الطيفِ؟ |
| Sie wollen sie kaufen, was halten Sie von ihnen? | Open Subtitles | إنه لا يُريدها ، لكنك تريدها أنت . لذلك ، كل ما يهمني هو رأيك |
| Das ist ja klar. - Was halten Sie von einem Dolman-Kragen? - Hören Sie auf. | Open Subtitles | هذا واضح، ما رأيك في أن أضيف ..كُمّاً واسعاً عند الإبط |
| Und was halten Sie von dem Gleichgewicht zwischen meiner rechten und linken Hand? | Open Subtitles | ما رأيك في هذا التوازن بين يدي اليسرى واليمنى؟ |
| Was halten Sie von unserem kleinen Unternehmen? | Open Subtitles | أنا مثلاً أودّ معرفة رأيك في عمليّاتنا هنا |
| Was halten Sie von unserer kleinen Inszenierung? | Open Subtitles | ألن تقومي بإخباري عن رأيك في إنتاجنا القليل؟ |
| Was halten Sie von Chef Holdens Sous-vide-Ente? | Open Subtitles | ما رأيك في الصوص مع البط بطريقة الشيف هولدن ؟ |
| Was halten Sie von seiner ... unkonventionellen Rückkehr zum Sport? | Open Subtitles | ما رأيك في عودته غير المألوفة إلى الرياضة؟ |
| (Reporterin) Was halten Sie von den italienischen Schauspielern? | Open Subtitles | ما رأيك في الممثلات الإيطاليات؟ |
| Was halten Sie von Leuten, die nur das bare Minimum tun? | Open Subtitles | ما رأيك في الشخص الذي يضع الحد الأدنى؟ |
| Sagen Sie, Monsieur Parker, was halten Sie von dem Sekretär, Monsieur Raymond? | Open Subtitles | أخبرني يا سيد "باركر" ما هو رأيك في السكرتير السيد "رايموند" ؟ |
| Was halten Sie von dem Fall? | Open Subtitles | ماذا تعتقد بخصوص القضية؟ |
| Was halten Sie von diesem Fall, Hastings? | Open Subtitles | ماذا تعتقد بخصوص هذه القضية "هستنغز" ؟ |
| Sagen Sie mal, was halten Sie von künstlichen... | Open Subtitles | رأيك اية، ماذا تعتقد حول ذلك... |
| Don Tommasino, was halten Sie von Altobello? | Open Subtitles | ماذا تعتقد حول التوبيلو؟ |
| Was halten Sie von psychischem Bieten? | Open Subtitles | أتعرف شيئاً عن الإيحاء النفسي؟ إنه في كتابي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 