| - Das ist ja alles gut und schön, aber du solltest dem Jungen nicht immer so viel Eis mitbringen, Halvar! | Open Subtitles | -هذا كله جيد و مدهش كان لا يجب أن تحضر الثلج للولد كل مرة يا هالفر |
| Trinken wir auf unseren lieben Chef. Auf Halvar von Flake, der das alles erst möglich gemacht hat! | Open Subtitles | نحن نشرب نخب رئيسنا هالفر ملك الفايكينج |
| Halvar und seine Männer wehrten sich tapfer bis in die Nacht hinein. | Open Subtitles | هالفر و رجاله قاتلو بشجاعة طوال الليل |
| Halvar von Flake. Der stärkste Wikinger auf der ganzen Welt! | Open Subtitles | هالفر هالفر من الفايكينج أقوى فايكنغ في العالم! |
| Halvar! - Alles in Ordnung? | Open Subtitles | هالفر! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 