"handtücher" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• المناشف
• مناشف
• منشفة
• مناشفك
• المنشفة
• بالمناشف
• ومناشف
• مناشفها
• المناشفَ

Wenn nur Handtücher in der Tasche wären, wäre es denkbar, dass die Bullen das Geld haben.
..إذا لم يكن هناك شيء ..في الحقيبة غير المناشف ..فربما لم تجد الفرصة لتخرج المال

Leg einfach 'n Stapel Handtücher und Seife vor die Tür. Punkt Mitternacht.
فقط أتركي بعض المناشف والصابون خارج الباب تماماً عند منتصف الليل

Und das Wasser ist nur lauwarm und die Handtücher sind so dünn, dass sie unbrauchbar sind.
دائما فاترة جدا و المناشف, رقيقة جدا بلا فائدة اطلاقا اذن, لماذا أتيت هنا ؟

Wir hatten warme Handtücher und Hausschuhe sofort bereit, damit ihr nie kalt wurde.
كان لدينا مناشف دافئة وأحذية جاهزة فورا كي لا تبرد ولو للحظة.

Wer bezahlt hat und nicht gerade Handtücher kaut...
اذا دفع ثمن تذكرته ولا يسرق مناشف السفينة

Ich legte unsere Handtücher hin, gerade weit genug von der Brandung und schlief ein.
وضعت المناشف أسفلا بعيدا عن متناول الأمواج ونمت.

Die Laken werden meistens nicht gewechselt nur die Handtücher.
عادةً يتم تغيير المناشف فقط بين كل زبون وآخر..

Sollen die Jungs sehen, wie du Handtücher und Eimer schleppst?
اتريد هؤلاء الرجال ان يروك وانت تحمل المناشف

Ich hole dir Handtücher und dann suche ich dir was zum Anziehen.
دعني اجلب لك بعض المناشف. سأرى ماذا يُمكن أن أجد لك لترتديه.

Ich bringe Ihnen Handtücher und Windeln.
أنا سأكون خلفي ببعض المناشف والتقميط الصحيح.

Nicht schießen! Ich brauche ein paar Handtücher.
لا تطلقوا النار ، احضروا لي بعض المناشف من الحمام

Kann jemand die trockenen Handtücher zusammenlegen?
هلا يقوم أحدكم بطى المناشف فى آلة التجفيف عندما تنتهى

Im Badezimmer sind frische Handtücher. Rundumservice, wie?
هنالك بعض المناشف الجديدة في الحمام خدمة كاملة ؟

In jedem Zimmer gibt es drei Handtücher.
لا أطفال، لا حيوانات أليفة، ولا ضيوف بعد الحادية عشر ليلاً لديك ثلاث مناشف

Frische Handtücher sind im Bad der Kühlschrank ist voll ich habe sogar deine Lieblingsjoghurts.
حسناً، هناك مناشف جديدة .. في الحمّام ويمكنكِ الحصول على ما تريديه .. من الثلاجة بما فيه الزبادي المفضّل لكِ

Nehmen Sie doch eine heisse Dusche. Im Bad liegen saubere Handtücher.
إذا أردت, يمكنك أن تأخذ دشا هناك مناشف نظيفه فى الحمام

Ich brauche ein paar nasse Handtücher.
صبى على جسمك مياه ، واحضرى مناشف مبللة جيداً لقد وجدته

Er muss die Bilder sehen... und den Patienten sehen damit der Funke überspringt,... genauso, wie er 16 Handtücher im OP braucht.
يجب أن يرى الفحوصات ويقابل المريضة ليتحدث عن الحالة، بنفس الطريقة التي يحتاج فيها ل16 منشفة في غرفة العمليات

Du hast dein Essen in meinem Kühlschrank, dein Auto in meiner Garage, und deine bescheuerten geblümten Handtücher in meinem Gästebadezimmer.
طعامك في برادي سيارتك في مرآبي و مناشفك ذات الأزهار الغبية في مرحاض الضيوف

Da habe ich die blutigen Handtücher und die Tagebuchseiten gefunden.
هناك حيث وجدت المنشفة الملطخة بالدم وصفحات المذكرات.

Wo sind bei dir die Handtücher?
أين تحتفظين بالمناشف

Bringen Sie das weg und holen Sie kaltes Wasser und Handtücher.
تخلصى من هذا واحضرى ماء بارد ومناشف افعلى هذا الان

"Monica unterteilt ihre Handtücher in Kategorien.
"مونيكا تصنف مناشفها كم عدد الأصناف هناك؟ "

Hier hängen wir Handtücher neben Handtücher, dann Hosen und dann Strümpfe.
هنا، نُعلّقُ المناشفَ بجانب المناشفِ، وبعد ذلك البناطيل - وأخيراً الجوارب.