| Sie können jetzt nicht gehen. Es ist fast Happy Hour. | Open Subtitles | لا تستطيع المغادرة الآن لقد كانت ساعة سعيدة تقريباً |
| Happy Hour. - Happy, Happy Hour. | Open Subtitles | ونمت جيداً في الليل ساعة سعيدة ساعة سعيدة سعيدة |
| Der Kerl soll zurück in die Hölle und nicht die Happy Hour in meiner Lieblingsbar abhalten. | Open Subtitles | إرسال هذه وخز الظهر إلى الجحيم، لا يكون له استضافة ساعة سعيدة في بلدي شريط المفضلة. |
| - Wenn du bereit bist, uns zu helfen, sitzt sie zur Happy Hour vor der Glotze. | Open Subtitles | سنحرص على أن تعود إلى تلفزيونها بساعة الغداء |
| Ja, aber auch keine Entzugsklinik, wenn Sie die Patienten zur Happy Hour ausgehen lassen! | Open Subtitles | نعم حسنا انه ليس بمصح للتعافي ايضا ان تركتم المرضى يخرجوا بساعة تخفيض المشروبات رجاء اخفضي صوتك |
| Happy Hour beginnt um 16 Uhr. | Open Subtitles | ساعة الأسعار المُخفّضة تبدأ عند الرّابعة. |
| - Danke. Was sagt ihr? Happy Hour bei mir? | Open Subtitles | ما رايكم يا رفاق ساعة السعادة في منزلي السادسة صباحا ؟ |
| - Hey, ist Nedley gerade essen? - Du meinst Shorty's Happy Hour? | Open Subtitles | مرحبا نيدلي هل نذهب للعشاء اتعنين ساعة المرح في حانة شورتي |
| Ich habe mich gewundert... dass es spät nachts bei Stellas eine Happy Hour gibt. | Open Subtitles | إذن، كنت أتسائل... ثمّة ساعة مرح متأخرة في نادي (ستيلا) ذلك المكان المقابل لنا. |
| Finde einen Ort, wo Titel keine Rolle spielen, wo die Happy Hour früh anfängt und spät aufhört. | Open Subtitles | البحث عن مكان الألقاب لا يهم، حيث تبدأ ساعة سعيدة في وقت مبكر وتنتهي في وقت متأخر. |
| Einer noch und dann ist Happy Hour. | Open Subtitles | متبقى واحد لنربح و ستكون ساعة سعيدة |
| Achtzig Blöcke weiter in einer ganz anderen Welt erlebte ich eine andere Art von "Happy Hour" bei Aleksandr Petrovsky. | Open Subtitles | كتل Eighy وعالم بعيدا... كنت تتمتع نوع مختلف من ساعة سعيدة. وفي ألكسندر بتروفسكي وأبوس]؛ [س]. |
| Es scheint Happy Hour zu sein. | Open Subtitles | يجب ان تكون ساعة سعيدة. |
| Stimmt, Happy Hour. | Open Subtitles | صحيح , ساعة سعيدة |
| Happy Hour, Freunde. | Open Subtitles | ساعة سعيدة أيها الأولاد |
| Die Happy Hour ist mittwochs. | Open Subtitles | ساعة سعيدة في أيام الأربعاء |
| Ich hätte gedacht, du würdest inzwischen schon die Happy Hour genießen. | Open Subtitles | كُنتُ أعتقد بأنكَ بساعة الراحة بحلولِ الآن. |
| Ich wollte fragen, ob du Lust auf die Happy Hour im Friday's hast. | Open Subtitles | لقد عدت هنا لارى اذا كنت مهتم بساعة الحظ فى مطاعم (فرايديز) |
| Du, ich, Happy Hour, Harveys Firmenausweis. | Open Subtitles | أنا وأنتِ وبطاقة الشركة الخاصة بـ(هارفي) أثناء ساعة الأسعار المُخفّضة. |
| Und wenn Sie noch etwas haben möchten, bestellen Sie schnell, die Happy Hour ist bald vorbei. | Open Subtitles | ولو أردتي أي شيء أخر أطلبي بسرعة أسعار ساعة السعادة علي وشك إلانتهاء |
| Los, wir verpassen die Happy Hour. | Open Subtitles | {\fnHighlight LET\fs27\an1\} **SBO-SoFT** هيا بنا ، ستفوتنا ساعة المرح |
| - Mon-El nahm mich zur Happy Hour mit. | Open Subtitles | اصطحبني (مون-إل) لقضاء ساعة مرح |
| Die Happy Hour ging zu Ende und ich wusste nicht, was Sie mögen, also habe ich alles genommen. | Open Subtitles | (يضحك) آه، كانت سعيدة ساعة على وشك الانتهاء، ولم أكن أعرف ما يحب، لذلك أنا فقط حصلت كل شيء. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 