| Der Tote floh bereits eine halbe Meile vor der Gedenktafel für Harriet Tubman. | Open Subtitles | القتيل بدأ بالهروب من على بعد نصف ميل من لوحة هاريت توبمان |
| Keiner berief Harriet Tubman in ihre Bestimmung, zu ihrer Mission und Courage. | TED | لم يفرض أحد على هاريت توبمان هدفها في الحياة. أو مهمتها أو شجاعتها |
| Dr. Jones, als Ihr Vorgesetzter in diesem Hause ersuche ich Sie mit Nachdruck, mit Harriet Chetwode-Talbot zu sprechen. | Open Subtitles | دكتور جونز ، بصفتي مدير عمليات الخطوط انا اطلب منك بحاجه شديده لــ تقبل مقابلة هاريت شيتود |
| Ist es Ihnen recht, wenn ich Sie Harriet nenne? | Open Subtitles | هل مسموح لي ذلك.. هل مسموح لي ان ادعوكِ هاريت ؟ |
| Harriet und ich arbeiten gemeinsam an dem Projekt. | Open Subtitles | اذا كنتِ تقصدين هاريت, نحن نعمل بالمشروع معاً بالطبع ستكون متورطه |
| Harriet, können Sie uns Ihr Gefühl beschreiben? | Open Subtitles | هاريت, هل من الممكن ان تخبرينا كيف تشعرين ؟ |
| Die britische Regierung ist stolz darauf, eine bedeutsame Rolle bei der Wiedervereinigung von Harriet und Captain Mayers gespielt zu haben. | Open Subtitles | اود ان اقول ان الحكومة البريطانيه انها فخوره بالدور الاعلامي الصغير لنشر اللقاء الرائع بين الآنسه هاريت و الكابتن مايرز |
| Hör zu, Harriet, ... weißt du, da draußen, in der Wüste, hat mich nur der Gedanke an dich ... überhaupt am Leben gehalten. | Open Subtitles | اسمعي ، هاريت عندما كنت بالصحراء الشيء الوحيد الذي جعلني على قيد الحياة هو التفكير بكِ |
| Sie machen tolle Arbeit und helfen Schwester Harriet mit den Kindern dieser verdorbenen Stadt. | Open Subtitles | لقد قمت بعمل رائع بمساندة الأخت "هاريت" بعملها مع الأطفال بهذه المدينة المنكوبة |
| In ihm bezieht sie sich auf Harriet Tubman als ständige Mitkomponistin. | Open Subtitles | تشير فيه إلى هاريت توبمان على أنه دئما شريكها في تأليف الأغاني هاريت توبمان؟ |
| Auf einmal wollen sie einen auf "Dirty Harriet" machen? | Open Subtitles | جديّاً؟ أستقطعين نظام هاريت القذر المعتاد عليه؟ |
| Harriet ist mein Ordensname. | Open Subtitles | هاريت هو الإسم الذي إخترته بعد تأدية نذوري |
| Schwester Harriet lehrte uns Wörter für die Teile des Körpers. | Open Subtitles | الأخت هاريت علمتنا كلمات لأجزاء الجسم |
| Keine Sorge. Ich bin Gerald, und das hier ist Harriet. | Open Subtitles | لا تقلق ، أنا جيرالد وهذه هاريت |
| Als Harriet acht Jahre alt war, schenkte sie mir das zum Geburtstag. | Open Subtitles | عندما كانت (هاريت) في الثامنة من عمرها, أعطتني هدية لعيد الميلاد |
| Harriet nahm wie alle am Vertiefungsprogramm teil, damit sie wie jeder andere Angestellte erschien. | Open Subtitles | (هاريت) إلتحقت بالبرنامج مثلها مثل غيّرها لذا بدت مثلها مثل أيّ موظف آخر |
| "Herzlichen Dank, Harriet Chetwode-Talbot." | Open Subtitles | شكراً , هاريت شيتود - تالبوت, فايتزهاريز و برايس. |
| Miss Harriet hat mir von Ihrem wunderbaren Plan berichtet. | Open Subtitles | آنسه هاريت اخبرتني عن خطتك الرائعه |
| Sind Sie heute unglücklich, Miss Harriet? | Open Subtitles | انتِ غير سعيده الليلة , آنسه هاريت ؟ |
| Harriet, Sie müssen etwas essen. | Open Subtitles | هاريت, يجب عليكِ ان تحاولي و تأكلي.. |
| Ich weiss nicht ob sie jemals einen Tagtraum hatten z.B. wie es wäre, Harriet Tubman kennen zu lernen? | TED | لا أعلم ما إذا كنتم يوما مررتوا بحلم يقظة عن مدى الروعة، كيف سيكون لو أمكنكم أن تلتقوا بهاريت توبمان؟ |
| Ich habe mich nach Harriet erkundigt. Man sagte mir, es ginge ihr schlechter. | Open Subtitles | لقد استفسرت عن حالة هارييت هذا المساء و قد اخبرت بأنها أسوأ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 